Текст и перевод песни Егор Натс - Платье

Платье

Распутываю волосы
Я прошу тебя, не задавай вопросов мне
Я не знаю, я не знаю, где твой сотовый
Да, нас не найдут, даже не кричи, не пробуй
Стертые колени это не моя вина
Да, это случилось, виновата ты сама
Тебя освобожу, но ты должна пообещать
Ты будешь молчать, не будешь кричать

Я теряю контроль над своим голосом
Мои струны это твои волосы
Да, мы летаем, мы попали в невесомость
Будто я художник и ты мною нарисован
Не спрашивай зачем и как мы познакомились
Как меня зовут и где же моя совесть
Ничего не знаю, но могу сказать одно
Отчего так быстро мою голову снесло

Ведь твое платье всех оттенков серебра
Так легко свело с ума
И мне не подобрать слова
Чтобы сказать что

Твое платье всех оттенков серебра
Так легко свело с ума
И мне не подобрать слова
Чтобы сказать как я

Порваное платье
Ты снова плачешь, я прошу тебя ну хватит
Что с твоим лицом?
Мне теперь даже не узнать тебя
К черту эти узлы, что мешают нашим объятьям
А губы искусаны в кровь и ты просишь отпустить
Не могу тебе позволить просто так взять и уйти
Мы с тобою одни, я прошу, говори со мной

Я теряю контроль над своим голосом
Ты в темноте, пытаешься увидеть образ мой
Все так нелепо и все так необоснованно
Ты самая особенная среди тех особенных
Не спрашивай зачем и как мы познакомились
Как меня зовут и где же моя совесть
Ничего не знаю, но могу сказать одно
Отчего так быстро мою голову снесло

Ведь твое платье
Всех оттенков серебра

Твое платье всех оттенков серебра
Так легко свело с ума
И мне не подобрать слова
Чтобы сказать что

Чтобы сказать как я
Сказать как я
Люблю тебя
Чтобы сказать как я
Люблю тебя

Dress

I will untangle your hair
I'm asking you not to bother me with questions
I don't know, I don't know where your phone is
Yes, nobody will find us, don't even scream or try
It's not my fault that your knees are cut up
Yes, this has happened, it's because of you
I will free you, but you have to promise
You will be quiet, you won't scream

I'm losing control of my voice
My strings are your hair
Yes, we are flying, we are floating in zero gravity
Like I'm an artist and you were painted by me
Don't ask me why and how we met
What is my name and where is my conscience
I don't know anything, but I can say one thing
Why did it blow my mind so fast

Because your dress is all shades of silver
It made me crazy so easily
And I can't find the words to say
What to say

Your dress is all shades of silver
It made me crazy so easily
And I can't find the words to say
To say how I

Torn dress
You're crying again, I ask you please stop
What happened to your face?
I can't even recognize you now
Let's get rid of these knots that are in the way of us hugging
And your lips are bitten bloody and you ask to be let go
I can't let you just leave
We're all alone, I'm asking you to talk to me

I'm losing control of my voice
You are in the dark, trying to see my face
It's all so absurd and it's all so baseless
You are the most special among those special
Don't ask me why and how we met
What is my name and where is my conscience
I don't know anything, but I can say one thing
Why did it blow my mind so fast

Because your dress
Is all shades of silver

Your dress is all shades of silver
It made me crazy so easily
And I can't find the words to say what
To say how I

To say how I
To say how I
Love you
To say how I
Love you