Текст и перевод песни Егор Натс - Я женюсь на девочке из аниме
Я женюсь на девочке из аниме
Je vais épouser une fille d'anime
Она
будто
музыка
тишины
(тишины)
Elle
est
comme
la
musique
du
silence
(silence)
Окутана
в
нити
своей
души
(своей
души)
Enveloppée
dans
les
fils
de
son
âme
(son
âme)
Я
до
неё
будто
совсем
не
жил
Je
n'avais
jamais
vraiment
vécu
avant
elle
Но
теперь
она
со
мной,
я
включаю
турборежим
Mais
maintenant
qu'elle
est
avec
moi,
j'active
le
mode
turbo
Мама
в
шоке,
папа
в
шоке,
оставил
свои
дела
Maman
est
choquée,
papa
est
choqué,
j'ai
laissé
tomber
mes
affaires
И
пока
все
на
работе,
я
подрубаю
Хентай
Et
pendant
que
tout
le
monde
est
au
travail,
je
télécharge
du
Hentai
Пусть
Wi-Fi
меня
заблочит,
не
жалко
мне
мегабайт
Que
le
Wi-Fi
me
bloque,
je
m'en
fiche
des
mégaoctets
Я
хочу
прямо
сейчас
погрузится
в
её
глаза
Je
veux
plonger
dans
ses
yeux
tout
de
suite
Отключил
телефон,
достаю
кимоно
J'ai
éteint
mon
téléphone,
je
sors
mon
kimono
Представляю
её
прямо
перед
собой
Je
l'imagine
juste
devant
moi
Она
хочет
ещё,
я
даю
ей
ещё!
Elle
en
veut
encore,
je
lui
en
donne
encore
!
(Я
даю
ей
ещё,
ещё,
ещё,
ещё)
(Je
lui
en
donne
encore,
encore,
encore,
encore)
Я
беру
под
контроль
её
органы
чувств
Je
prends
le
contrôle
de
ses
sens
Говорит
про
любовь,
ещё
больше
хочу
Elle
parle
d'amour,
j'en
veux
encore
plus
Она
просит
ещё,
я
даю
ей
ещё!
Elle
en
veut
encore,
je
lui
en
donne
encore
!
(Я
даю
ей
ещё,
ещё,
ещё,
ещё)
(Je
lui
en
donne
encore,
encore,
encore,
encore)
И
пусть
они
не
лезут
— это
моя
жизнь
Et
qu'ils
ne
s'immiscent
pas,
c'est
ma
vie
Хоть
знаю
только
лучшего
хотите
мне
Bien
que
je
sache
que
vous
ne
voulez
que
le
meilleur
pour
moi
Но,
мама,
извини,
я
всё
уже
решил
Mais,
maman,
excuse-moi,
j'ai
déjà
décidé
Я
женюсь
на
девочке
из
аниме!
Je
vais
épouser
une
fille
d'anime
!
И
пусть
они
не
лезут
— это
моя
жизнь
Et
qu'ils
ne
s'immiscent
pas,
c'est
ma
vie
Хоть
знаю
только
лучшего
хотите
мне
Bien
que
je
sache
que
vous
ne
voulez
que
le
meilleur
pour
moi
Но,
мама,
извини,
я
всё
уже
решил
Mais,
maman,
excuse-moi,
j'ai
déjà
décidé
Я
женюсь
на
девочке
из
аниме!
Je
vais
épouser
une
fille
d'anime
!
Видишь
все
родинки
на
щеках
Tu
vois
toutes
les
grains
de
beauté
sur
ses
joues
Кожа
отражает
свет,
посмотри
как
она
чиста!
Sa
peau
réfléchit
la
lumière,
regarde
comme
elle
est
pure !
Ей
не
нужно
много
денег,
ей
нужен
лишь
препарат
Elle
n'a
pas
besoin
de
beaucoup
d'argent,
elle
a
juste
besoin
d'un
médicament
Его
не
найти
в
аптеках
— ведь
препарат
это
я
On
ne
le
trouve
pas
en
pharmacie,
car
ce
médicament,
c'est
moi
Готова
умереть,
чтобы
жил
я
Elle
est
prête
à
mourir
pour
que
je
vive
Готова
рискнуть
и
всё
потерять
Elle
est
prête
à
prendre
des
risques
et
à
tout
perdre
Но
без
неё
потеряю
себя
Mais
sans
elle,
je
me
perds
moi-même
Так
что
если
её
не
станет,
то
и
не
станет
меня
Donc,
si
elle
n'est
plus
là,
moi
non
plus
Отключил
телефон,
достаю
кимоно
J'ai
éteint
mon
téléphone,
je
sors
mon
kimono
Представляю
её
прямо
перед
собой
Je
l'imagine
juste
devant
moi
Она
хочет
ещё,
я
даю
ей
ещё!
Elle
en
veut
encore,
je
lui
en
donne
encore
!
(Я
даю
ей
ещё,
ещё,
ещё,
ещё)
(Je
lui
en
donne
encore,
encore,
encore,
encore)
Я
беру
под
контроль
её
органы
чувств
Je
prends
le
contrôle
de
ses
sens
Говорит
про
любовь,
ещё
больше
хочу
Elle
parle
d'amour,
j'en
veux
encore
plus
Она
просит
ещё,
я
даю
ей
ещё
Elle
en
veut
encore,
je
lui
en
donne
encore
(Я
даю
ей
ещё,
ещё,
ещё,
ещё)
(Je
lui
en
donne
encore,
encore,
encore,
encore)
И
пусть
они
не
лезут
— это
моя
жизнь
Et
qu'ils
ne
s'immiscent
pas,
c'est
ma
vie
Хоть
знаю
только
лучшего
хотите
мне
Bien
que
je
sache
que
vous
ne
voulez
que
le
meilleur
pour
moi
Но,
мама,
извини,
я
всё
уже
решил
Mais,
maman,
excuse-moi,
j'ai
déjà
décidé
Я
женюсь
на
девочке
из
аниме!
Je
vais
épouser
une
fille
d'anime
!
И
пусть
они
не
лезут
— это
моя
жизнь
Et
qu'ils
ne
s'immiscent
pas,
c'est
ma
vie
Хоть
знаю
только
лучшего
хотите
мне
Bien
que
je
sache
que
vous
ne
voulez
que
le
meilleur
pour
moi
Но,
мама,
извини,
я
всё
уже
решил
Mais,
maman,
excuse-moi,
j'ai
déjà
décidé
Я
женюсь
на
девочке
из
аниме!
Je
vais
épouser
une
fille
d'anime
!
Я
женюсь
на
девочке
из
аниме!
Je
vais
épouser
une
fille
d'anime !
И
пусть
они,
пусть
они,
пусть
они
Et
qu'ils,
qu'ils,
qu'ils
Не
лезут,
это
моя
жизнь
(моя
жизнь)
Ne
s'immiscent
pas,
c'est
ma
vie
(ma
vie)
Мама
извини,
мама
извини
Maman,
excuse-moi,
maman,
excuse-moi
Я
женюсь
на
девочке
из
аниме!
Je
vais
épouser
une
fille
d'anime !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.