Текст и перевод песни жадный дельфин - 31.08

31.08

Я сегодня не усну
Дождь прошёл и смыл весну
С ней и лето
Время, когда можно быть согретым
Без одеяла подушек и пледов
Прощай, моё лето

Я тебя ещё в декабре заприметил
День тогда ещё был угрюм и не светел
За окнами снег, я сижу в кабинете
Совсем не в предмете

Помню, как я ждал, как щипал календарик
Январь, февраль и март, и мы встретимся в парке
И каждый сугроб, незаметно растаяв
Откроет все тайны

И вот ты на пороге, надушившись, как мама
Во все концы земли разъезжаться пора нам
Последний экзамен, на тройку согласен
Спасибо, до свидания

И вот, расправив крылья, ты полетело
И солнце палит сверху, сжигая недели
Не дело, не дело, мы несём потери
И листья пожелтели

31.08

I won't sleep tonight
The rain has passed and washed away the spring
And summer with it
The time when you could be warm
Without blankets, pillows, or throws
Goodbye, my summer

I noticed you back in December
The day was gloomy and dim then
Snow outside, I'm sitting in my study
Completely lost in thought

I remember how I waited, how I flipped the calendar
January, February, and March, and we'll meet in the park
And every snowdrift, melting imperceptibly
Will reveal all the secrets

And here you are at the doorstep, smelling of perfume, just like my mother
It's time for us to travel to the ends of the earth
The last exam, I'll settle for a C
Thank you, goodbye

And so, spreading your wings, you flew away
And the sun beats down from above, burning away the weeks
It's not right, it's not right, we're suffering losses
And the leaves have turned yellow