осенило - жадный дельфин перевод на немецкий

осенило

Я на пределе
Не скроюсь в делах
Дни и недели
Летят сразу в спам

Я так хотел бы
Почувствовать связь
На важном моменте
Оборвалась

Голову мне кружат птицы планов
Сон в глаза, их не могу спугнуть рогаткой
Свет в конце тоннеля загоняет в тамбур
Воспоминания кусают

Тревогу задавил глубоким дыханьем
Зубы я спилил воспоминаньям
Поезд меня мчит с лёгким паром
Птицы песнями провожают

Погнался за тенью
Былого себя
Из страха забвенья
В любимых глазах

Мир стал вдруг пресным
И липче кровать
Глаз я от стрелок
Не мог оторвать

Сообщения безответно синеют
Нас по углам развели проблемы
И, кажется, нет ничего труднее
Голос подать, написав привет

Как саван — рояль, нас осень накрыла
Смелым словам опалила крылья
Думали всё с грустью — нет, отлив был
Но ничего я не видел красивей

Mich hat's getroffen

Ich bin am Limit
Versteck' mich nicht in Arbeit
Tage und Wochen
Landen sofort im Spam

Ich wünschte so sehr
Eine Verbindung zu spüren
Im wichtigsten Moment
Ist sie abgerissen

Vögel voller Pläne umschwirren meinen Kopf
Schlaf in den Augen, kann sie nicht mit der Schleuder verscheuchen
Das Licht am Ende des Tunnels treibt mich in den Vorraum
Erinnerungen beißen

Die Angst erstickte ich mit tiefem Atem
Den Erinnerungen feilte ich die Zähne
Der Zug trägt mich mit leichtem Dampf
Vögel begleiten mich mit ihren Liedern

Ich jagte dem Schatten
Meines früheren Ichs nach
Aus Angst vor dem Vergessen
In deinen geliebten Augen

Die Welt wurde plötzlich fade
Und das Bett klebriger
Den Blick von den Zeigern
Konnte ich nicht abwenden

Nachrichten bleiben unbeantwortet blau
Probleme haben uns in die Ecken getrieben
Und es scheint nichts schwieriger zu geben
Als sich zu melden, ein "Hallo" zu schreiben

Wie ein Leichentuch – das Klavier, der Herbst hat uns bedeckt
Hat mutigen Worten die Flügel gestutzt
Dachten, alles sei vorbei – nein, es war nur Ebbe
Doch Schöneres habe ich nie gesehen, meine Liebste.