жадный дельфин - осенило - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни жадный дельфин - осенило




осенило
Epiphany
Я на пределе
I'm at my limit,
Не скроюсь в делах
Can't hide in my work.
Дни и недели
Days and weeks
Летят сразу в спам
Fly straight to spam.
Я так хотел бы
I wanted so badly
Почувствовать связь
To feel a connection,
На важном моменте
At a crucial moment
Оборвалась
It broke off.
Голову мне кружат птицы планов
Birds of plans are circling my head,
Сон в глаза, их не могу спугнуть рогаткой
Sleep in my eyes, I can't scare them away.
Свет в конце тоннеля загоняет в тамбур
The light at the end of the tunnel drives me into the vestibule,
Воспоминания кусают
Memories bite.
Тревогу задавил глубоким дыханьем
I suppressed the anxiety with deep breaths,
Зубы я спилил воспоминаньям
I filed down the teeth of my memories.
Поезд меня мчит с лёгким паром
The train carries me with light steam,
Птицы песнями провожают
Birds see me off with their songs.
Погнался за тенью
I chased the shadow
Былого себя
Of my former self,
Из страха забвенья
Out of fear of oblivion
В любимых глазах
In your beloved eyes.
Мир стал вдруг пресным
The world suddenly became bland,
И липче кровать
And the bed more sticky.
Глаз я от стрелок
I couldn't tear my eyes
Не мог оторвать
Away from the clock hands.
Сообщения безответно синеют
Messages remain unanswered, turning blue,
Нас по углам развели проблемы
Problems have driven us into corners.
И, кажется, нет ничего труднее
And it seems there's nothing harder
Голос подать, написав привет
Than to speak up, by writing "hi".
Как саван рояль, нас осень накрыла
Like a shroud the piano, autumn covered us,
Смелым словам опалила крылья
Singed the wings of bold words.
Думали всё с грустью нет, отлив был
We thought everything was sadness no, it was low tide,
Но ничего я не видел красивей
But I've never seen anything more beautiful.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.