Осень - забуду в декабре перевод на немецкий

Осень

Этот алкоголь в моей голове как колыбель
И я в ноль, в невменозе растворяются слова
Алкоголь в моей голове как колыбель
Осень и твоя боль

Падают листья за окном твоей комнаты
Растворяется дым, который тебе напомнит
Твои забытые письма, неотправленные смс-ки от меня
Что мне делать если я звоню тебе чтобы ты вызвала мне скорую?
Приехала ко мне, уехала навсегда
Что мне делать если я звоню тебе с другого номера?
Это в последний раз, это в последний раз

Этот алкоголь в моей голове как колыбель
И я в ноль, в невменозе растворяются слова
Алкоголь в моей голове как колыбель
Осень и твоя боль

Осень и твоя боль

Я опоздал в твой город на Неве
И мне так холодно, тобой не согреться
Развела мосты и бросила в очаг
Кричишь: "Гори!" кидаешь камни в фонари
Чтобы горели лишь мы вместе

Что мне делать если я звоню тебе чтобы ты вызвала мне скорую?
Приехала ко мне, уехала навсегда
Что мне делать если я звоню тебе с другого номера?
Это в последний раз, это в последний раз

Этот алкоголь в моей голове как колыбель
И я в ноль, в невменозе растворяются слова
Алкоголь в моей голове как колыбель
Осень и твоя боль

Осень и твоя боль

Осень и твоя боль

Herbst

Dieser Alkohol in meinem Kopf ist wie eine Wiege
Und ich bin völlig weg, im Rausch lösen sich die Worte auf
Alkohol in meinem Kopf ist wie eine Wiege
Herbst und dein Schmerz

Blätter fallen vor dem Fenster deines Zimmers
Der Rauch löst sich auf, der dich erinnern wird
Deine vergessenen Briefe, nicht gesendete SMS von mir
Was soll ich tun, wenn ich dich anrufe, damit du mir einen Krankenwagen rufst?
Du kamst zu mir, und fuhrst für immer weg
Was soll ich tun, wenn ich dich von einer anderen Nummer anrufe?
Es ist das letzte Mal, es ist das letzte Mal

Dieser Alkohol in meinem Kopf ist wie eine Wiege
Und ich bin völlig weg, im Rausch lösen sich die Worte auf
Alkohol in meinem Kopf ist wie eine Wiege
Herbst und dein Schmerz

Herbst und dein Schmerz

Ich kam zu spät in deine Stadt an der Newa
Und mir ist so kalt, ich kann mich an dir nicht wärmen
Du hast die Brücken hochgezogen und mich ins Feuer geworfen
Du schreist: "Brenn!" und wirfst Steine auf die Laternen
Damit nur wir zusammen brennen

Was soll ich tun, wenn ich dich anrufe, damit du mir einen Krankenwagen rufst?
Du kamst zu mir, und fuhrst für immer weg
Was soll ich tun, wenn ich dich von einer anderen Nummer anrufe?
Es ist das letzte Mal, es ist das letzte Mal

Dieser Alkohol in meinem Kopf ist wie eine Wiege
Und ich bin völlig weg, im Rausch lösen sich die Worte auf
Alkohol in meinem Kopf ist wie eine Wiege
Herbst und dein Schmerz

Herbst und dein Schmerz

Herbst und dein Schmerz