Осень - забуду в декабре перевод на французский

Осень

Этот алкоголь в моей голове как колыбель
И я в ноль, в невменозе растворяются слова
Алкоголь в моей голове как колыбель
Осень и твоя боль

Падают листья за окном твоей комнаты
Растворяется дым, который тебе напомнит
Твои забытые письма, неотправленные смс-ки от меня
Что мне делать если я звоню тебе чтобы ты вызвала мне скорую?
Приехала ко мне, уехала навсегда
Что мне делать если я звоню тебе с другого номера?
Это в последний раз, это в последний раз

Этот алкоголь в моей голове как колыбель
И я в ноль, в невменозе растворяются слова
Алкоголь в моей голове как колыбель
Осень и твоя боль

Осень и твоя боль

Я опоздал в твой город на Неве
И мне так холодно, тобой не согреться
Развела мосты и бросила в очаг
Кричишь: "Гори!" кидаешь камни в фонари
Чтобы горели лишь мы вместе

Что мне делать если я звоню тебе чтобы ты вызвала мне скорую?
Приехала ко мне, уехала навсегда
Что мне делать если я звоню тебе с другого номера?
Это в последний раз, это в последний раз

Этот алкоголь в моей голове как колыбель
И я в ноль, в невменозе растворяются слова
Алкоголь в моей голове как колыбель
Осень и твоя боль

Осень и твоя боль

Осень и твоя боль

Automne

Cet alcool dans ma tête est comme un berceau
Et je suis à zéro, les mots se dissolvent dans la confusion
L'alcool dans ma tête est comme un berceau
L'automne et ta douleur

Les feuilles tombent devant la fenêtre de ta chambre
La fumée se dissipe, celle qui te rappellera
Tes lettres oubliées, les SMS non envoyés de ma part
Que dois-je faire si je t'appelle pour que tu m'appelles une ambulance?
Tu es venue me voir, tu es partie pour toujours
Que dois-je faire si je t'appelle d'un autre numéro?
C'est la dernière fois, c'est la dernière fois

Cet alcool dans ma tête est comme un berceau
Et je suis à zéro, les mots se dissolvent dans la confusion
L'alcool dans ma tête est comme un berceau
L'automne et ta douleur

L'automne et ta douleur

Je suis arrivé en retard dans ta ville sur la Neva
Et j'ai si froid, je ne peux pas me réchauffer auprès de toi
Tu as levé les ponts et les as jetés dans le foyer
Tu cries : "Brûle !" tu jettes des pierres sur les lampadaires
Pour que nous brûlions seulement ensemble

Que dois-je faire si je t'appelle pour que tu m'appelles une ambulance?
Tu es venue me voir, tu es partie pour toujours
Que dois-je faire si je t'appelle d'un autre numéro?
C'est la dernière fois, c'est la dernière fois

Cet alcool dans ma tête est comme un berceau
Et je suis à zéro, les mots se dissolvent dans la confusion
L'alcool dans ma tête est comme un berceau
L'automne et ta douleur

L'automne et ta douleur

L'automne et ta douleur