Полюби меня - забуду в декабре перевод на немецкий

Полюби меня

Если ты не сможешь умереть то полюби меня
Подожги если забуду как ты выглядишь
Если ты останешься со мной - останови меня
Удали все мои мёртвые признаки

Останешься в октябрьском тумане завтра вечером
Если не победить тебя, себя не будет легче
Я засвечиваю плёнку, прекращается кино где мы играли мёртвую роль

Остынь. Нечего менять
Не говори, что ты похожа на меня
Прости, просто больше нету сил
Пытаться отыскать тебя в трамваях и такси

Если ты не сможешь умереть то полюби меня
Подожги если забуду как ты выглядишь
Если ты останешься со мной - останови меня
Удали все мои мёртвые признаки

Если ты не сможешь умереть то полюби меня
Подожги если забуду как ты выглядишь
Если ты останешься со мной - останови меня
Удали все мои мёртвые признаки

Снова в твоей комнате вдыхаю никотин
Что бывает в твоём омуте когда я в нём один?
Где ты прячешься когда я тебя не могу найти?
И чтоб убить меня у тебя уже тысяча причин

Разобью все зеркала и забуду все номера
Если это всё игра - я не понимаю правил
И навсегда запомню в твоих слезах
Имена которые потерял

Если ты не сможешь умереть то полюби меня
Подожги если забуду как ты выглядишь
Если ты останешься со мной - останови меня
Удали все мои мёртвые признаки

Если ты не сможешь умереть то полюби меня

Если ты останешься со мной - останови меня

Liebe mich

Wenn du nicht sterben kannst, dann liebe mich
Zünde mich an, wenn ich vergesse, wie du aussiehst
Wenn du bei mir bleibst - halte mich auf
Lösche all meine toten Spuren

Du wirst im Oktobernebel morgen Abend bleiben
Wenn ich dich nicht besiegen kann, wird es mir nicht leichter fallen
Ich belichte den Film über, der Film, in dem wir eine tote Rolle spielten, endet

Beruhige dich. Es gibt nichts zu ändern
Sag nicht, dass du wie ich bist
Entschuldige, ich habe einfach keine Kraft mehr
Zu versuchen, dich in Straßenbahnen und Taxis zu finden

Wenn du nicht sterben kannst, dann liebe mich
Zünde mich an, wenn ich vergesse, wie du aussiehst
Wenn du bei mir bleibst - halte mich auf
Lösche all meine toten Spuren

Wenn du nicht sterben kannst, dann liebe mich
Zünde mich an, wenn ich vergesse, wie du aussiehst
Wenn du bei mir bleibst - halte mich auf
Lösche all meine toten Spuren

Wieder in deinem Zimmer atme ich Nikotin ein
Was passiert in deinem Strudel, wenn ich allein darin bin?
Wo versteckst du dich, wenn ich dich nicht finden kann?
Und um mich zu töten, hast du schon tausend Gründe

Ich werde alle Spiegel zerbrechen und alle Nummern vergessen
Wenn das alles ein Spiel ist - verstehe ich die Regeln nicht
Und ich werde mich für immer in deinen Tränen erinnern
An die Namen, die ich verloren habe

Wenn du nicht sterben kannst, dann liebe mich
Zünde mich an, wenn ich vergesse, wie du aussiehst
Wenn du bei mir bleibst - halte mich auf
Lösche all meine toten Spuren

Wenn du nicht sterben kannst, dann liebe mich

Wenn du bei mir bleibst - halte mich auf