Текст и перевод песни игла - Young Russian Blood
Young Russian Blood
Jeune Sang Russe
Самодуру
правила
не
писаны
Les
règles
ne
sont
pas
écrites
pour
les
têtes
brûlées
Автомат
на
шее
— значит
пол
будет
усыпан
гильзами
(Е-е)
Un
fusil
sur
le
cou,
ça
veut
dire
que
le
sol
sera
couvert
de
douilles
(E-e)
Привет
моим
бандитам
и
привет
моей
полиции
(Е-е)
Salut
à
mes
bandits
et
salut
à
ma
police
(E-e)
Привет
шутам
и
клоунам
с
прилизанной
столицы
(Е,
е-е,
е)
Salut
aux
bouffons
et
aux
clowns
de
la
capitale
lissée
(E,
e-e,
e)
Нахуй
этот
бал,
мы
на
корабле
Au
diable
ce
bal,
on
est
sur
un
navire
В
самом
тёмном
трюме,
в
Богом
забытой
стране
Dans
la
cale
la
plus
sombre,
dans
un
pays
oublié
de
Dieu
Ты
себе
всё
купил,
но
ты
сидишь
в
тюрьме
(Е)
Tu
as
tout
acheté,
mais
tu
es
en
prison
(E)
И
всё,
что
говорил,
ты
доказывал
себе
Et
tout
ce
que
tu
as
dit,
tu
te
l'es
prouvé
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
(Э)
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(Э)
Россия,
мама,
запах
криминала
ты
впитала
с
детства
(У-у-у)
La
Russie,
maman,
tu
as
respiré
l'odeur
du
crime
depuis
ton
enfance
(U-u-u)
Там,
где
я
родился,
людям
нужны
только
средства
(А)
Là
où
je
suis
né,
les
gens
n'ont
besoin
que
d'argent
(A)
Там,
где
пьяные
скандалы
разрывают
сердце
Là
où
les
disputes
ivres
brisent
le
cœur
Там,
где
пьяные
скандалы,
и
куда
бы
делся
(А-а)
Là
où
les
disputes
ivres,
et
où
serais-je
allé
(A-a)
Налик
не
нужен,
я
— Джизус
Je
n'ai
pas
besoin
d'argent,
je
suis
Jésus
Молодой
босс,
будто
мёртвый
убийца
Jeune
patron,
comme
un
meurtrier
mort
Я
вижу
все
ваши
страхи
и
лица
Je
vois
toutes
vos
peurs
et
vos
visages
Жизнью
наполненных,
смыслом
Rempli
de
vie,
de
sens
Больше
нет
времени
ждать,
сторониться
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
attendre,
à
éviter
Образ
тебе
не
поможет
— ты
слился
L'image
ne
t'aidera
pas,
tu
as
fusionné
Я
хочу
верить
в
любовь
и
свободу
Je
veux
croire
en
l'amour
et
la
liberté
Так
делайте
то,
что
не
сносит
вам
головы
Alors
faites
ce
qui
ne
vous
fait
pas
perdre
la
tête
Это
свобода,
это
Россия
C'est
la
liberté,
c'est
la
Russie
Кто
слабый
здесь
духом
— того
загасили
Celui
qui
est
faible
d'esprit
ici,
a
été
éteint
Сегодня
ты
пьяный,
а
завтра
ты
спился
Aujourd'hui
tu
es
ivre,
et
demain
tu
es
devenu
un
alcoolique
Зачем
же
ты
тянешь
к
себе
вереницу?
Pourquoi
traînes-tu
une
chaîne
après
toi
?
Сука,
не
в
суках
дело
Salope,
ce
n'est
pas
une
question
de
salopes
Тебя
не
учили,
что
значит
манеры
On
ne
t'a
pas
appris
ce
que
signifiaient
les
manières
С
ума
посходившие,
умалишённые
Fou,
dément
Брей
себе
голову,
ты
не
покойник
Rase-toi
la
tête,
tu
n'es
pas
un
mort
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Улица
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
rue
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
свела
с
ума,
музыка
свела
с
ума
La
musique
m'a
rendu
fou,
la
musique
m'a
rendu
fou
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
— моя
страна,
улица
— тюрьма
La
musique
est
mon
pays,
la
rue
est
une
prison
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Улица
— моя
страна,
музыка
— свобода
La
rue
est
mon
pays,
la
musique
est
la
liberté
(А-а-у-у-у,
а-а-а-а-а)
(A-a-u-u-u,
a-a-a-a-a)
Музыка
свела
с
ума,
музыка
свела
с
ума
La
musique
m'a
rendu
fou,
la
musique
m'a
rendu
fou
Музыка
свела
с,
музыка
свела
с
ума
La
musique
m'a
rendu,
la
musique
m'a
rendu
fou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кожухов владислав дмитриевич, павлов василий вениаминович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.