игла - Вера, надежда, любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни игла - Вера, надежда, любовь




Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
Благодарю тебя, спаситель
Je te remercie, Sauveur
Спасибо за всё, что ты даёшь
Merci pour tout ce que tu donnes
DEXTAH
DEXTAH
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
И вера, надежда, любовь
Et foi, espoir, amour
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
И вера, надежда, любовь
Et foi, espoir, amour
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
И вера, надежда, любовь
Et foi, espoir, amour
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
Голова под сапогом, вот и весь закон
La tête sous le botte, voilà toute la loi
Не ходи за мной, тут дурдом это тёмный дом
Ne me suis pas, c'est un bordel, c'est une maison sombre
Тёмный двор, тёмный ствол, тёмной ночью шёл
Cour sombre, tronc sombre, j'ai marché dans la nuit sombre
По тёмной тропочке, ты был чем-то озабочен
Sur un chemin sombre, tu étais préoccupé par quelque chose
Пора признаться: мы рабская нация
Il faut l'avouer : nous sommes une nation d'esclaves
Нет, это не провокация
Non, ce n'est pas une provocation
А хуя дегустация владельцев власти
Mais une dégustation de bite des détenteurs du pouvoir
А, Российской Федерации, открывайте пасти
Et, Fédération de Russie, ouvrez vos gueules
Со мной моя собака, лучше сюда не залазьте
Mon chien est avec moi, n'osez pas vous approcher
Ни "Здравствуйте", ни "До свидания", а просто пасти
Ni "Bonjour", ni "Au revoir", juste vos gueules
Пасть закрывайте, сегодня расскажите
Fermez vos gueules, racontez-moi aujourd'hui
Какие клюют снасти, на какие клюют снасти, сука
Quel genre d'appâts ils mordent, quel genre d'appâts ils mordent, salope
И я сам не понял прикола, послушай, это не Coca-Cola
Je n'ai pas compris le truc moi-même, écoute, ce n'est pas du Coca-Cola
А русский дюшес льётся прямо тебе в пасть, в горло
Mais du jus de pomme russe coule directement dans ta gueule, dans ta gorge
Колом, но льётся колом, ледяным холодом метёт за мною по пятам дома я
Avec un marteau, mais ça coule avec un marteau, un froid glacial balaie derrière moi à la maison
Если, если я щас не на шоу "Песни"
Si, si je ne suis pas dans le show "Chansons" en ce moment
А в подъезде, если ничего нет интересней
Et dans le hall, s'il n'y a rien de plus intéressant
Кроме как зайти к другу и узнать как его... вести
Que de rendre visite à un ami et de savoir comment il... se porte
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
И вера, надежда, любовь
Et foi, espoir, amour
Вера, надежда, любовь
Foi, espoir, amour
вера, надежда, любовь)
(Et foi, espoir, amour)
Эй, гений
Hé, génie
(Вера, надежда, любовь)
(Foi, espoir, amour)
Гений тот, кто наебал целую корпорацию
Le génie est celui qui a baisé toute une entreprise
вера, надежда, любовь)
(Et foi, espoir, amour)
Мне звонили, мне звонили по телефону
On m'a appelé, on m'a appelé au téléphone
(Вера, надежда, любовь)
(Foi, espoir, amour)
Но мы брали рацию, брали рацию
Mais on a pris la radio, on a pris la radio
Начинать или сдаваться?
Commencer ou abandonner ?
Вопрос ведь только за тобой, братец
La question ne dépend que de toi, mon frère
Останься или уйди, правда
Reste ou pars, c'est vrai
Мои стихи бьют колом тебя
Mes vers te frappent comme un marteau
Поэтому, тут стиль иглы
C'est pourquoi, c'est le style de l'aiguille
Поэтому, тут по-другому, не как было (А)
C'est pourquoi, c'est différent, pas comme avant (A)
В целом до пизды рассказы тупых тёлок
Dans l'ensemble, les histoires de putes stupides sont de la merde
Может быть, не хватит
Peut-être que ça ne suffira pas
Эй, есть пара заначек
Hé, il y a quelques cachettes
Если ты чем-то озадачен
Si tu es préoccupé par quelque chose
Расскажи, может быть, станет легче (А)
Dis-le, ça ira peut-être mieux (A)
Сладких кучек случай
Le hasard des petits pains doux
Всё решает и твоё ебало
Tout est décidé par ta gueule
Тебе этого мало?
Ce n'est pas assez pour toi ?
Тогда зови меня на телеканалы
Alors appelle-moi sur les chaînes de télévision
DEXTAH
DEXTAH





Авторы: кожихов владислав дмитриевич, павлов василий вениаминович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.