выбирать - источник feat. Петар Мартич перевод на немецкий

выбирать

ты был надеждой последней
одним в своем роде
делай что хочешь
никто здесь не против

и больше нету сомнений
и вот этап почти пройден
и все равно тебя спросят
ну почему ты все бросил?

ведь ты же знаешь так надо
хотя не знаешь как доказать
но может шансов и мало
зато возможностей за глаза

никто не может поверить
столько времени в никуда
да ты и сам не уверен
может и правда идешь не туда

грустно
мы видимо слишком устали стараться
казаться другими сидеть и бояться
что кто-то не сможет нам все рассказать

но нужно
хотя бы раз раз в жизни попробовать счастье
не где-то потом а сейчас в настоящем
ведь времени тоже нужно бежать

и больше сил не хватает ждать

что бы не думали люди
те кто придут и осудят
сами не знают по сути
как тебе сложно молчать

но ты хотел еще что-то сказать

времени больше не будет
больше тебя не забудет
кто в тепле и уюте
но не способен дышать

и путь не выбирают
возможно он выбирает нас
пора в это поверить
пока ты совсем не погас

время всех поменяет
даже тех кто не верил в судьбу
время все забирает
верить можно себе одному

ведь так много советов
каждый знает как поступить
но в погоне за счастьем
очень просто его упустить

ты прислушайся к сердцу
ведь оно не умеет врать
как бы мы не хотели
нам придется всегда выбирать

wählen

du warst die letzte Hoffnung
einzigartig in deiner Art
mach, was du willst
hier ist niemand dagegen

und es gibt keine Zweifel mehr
und dieser Schritt ist fast geschafft
und trotzdem werden sie dich fragen
warum du alles aufgegeben hast?

du weißt doch, es muss so sein
obwohl du nicht weißt, wie du es beweisen sollst
die Chancen mögen klein sein
aber Möglichkeiten gibt es mehr als genug

niemand kann es glauben
so viel Zeit für nichts
und du selbst bist dir nicht sicher
vielleicht gehst du wirklich den falschen Weg

traurig
wir sind wohl zu müde, uns weiter anzustrengen
uns zu verstellen, zu sitzen und zu fürchten
dass jemand uns nicht alles erzählen kann

aber man muss
wenigstens einmal im Leben Glück versuchen
nicht irgendwann später, sondern jetzt in der Gegenwart
denn auch die Zeit muss weiterlaufen

und die Kraft zum Warten fehlt

was auch immer die Leute denken
die kommen und dich verurteilen
sie wissen selbst im Grunde nicht
wie schwer es für dich ist, zu schweigen

aber du wolltest noch etwas sagen

es wird keine Zeit mehr geben
dich wird nicht mehr vergessen
wer in Wärme und Behaglichkeit sitzt
aber nicht atmen kann

den Weg wählt man nicht
vielleicht wählt er uns
es ist Zeit, daran zu glauben
bevor du völlig erlischst

die Zeit wird alle ändern
sogar die, die nicht an Schicksal glaubten
die Zeit nimmt alles
vertrauen kann man nur sich selbst

denn es gibt so viele Ratschläge
jeder weiß, wie man handeln soll
doch auf der Jagd nach Glück
ist es sehr einfach, es zu verpassen

hör auf dein Herz
denn es kann nicht lügen
so sehr wir es auch wollten
wir müssen immer wählen