Текст и перевод песни источник feat. Петар Мартич - выбирать

выбирать

ты был надеждой последней
одним в своем роде
делай что хочешь
никто здесь не против

и больше нету сомнений
и вот этап почти пройден
и все равно тебя спросят
ну почему ты все бросил?

ведь ты же знаешь так надо
хотя не знаешь как доказать
но может шансов и мало
зато возможностей за глаза

никто не может поверить
столько времени в никуда
да ты и сам не уверен
может и правда идешь не туда

грустно
мы видимо слишком устали стараться
казаться другими сидеть и бояться
что кто-то не сможет нам все рассказать

но нужно
хотя бы раз раз в жизни попробовать счастье
не где-то потом а сейчас в настоящем
ведь времени тоже нужно бежать

и больше сил не хватает ждать

что бы не думали люди
те кто придут и осудят
сами не знают по сути
как тебе сложно молчать

но ты хотел еще что-то сказать

времени больше не будет
больше тебя не забудет
кто в тепле и уюте
но не способен дышать

и путь не выбирают
возможно он выбирает нас
пора в это поверить
пока ты совсем не погас

время всех поменяет
даже тех кто не верил в судьбу
время все забирает
верить можно себе одному

ведь так много советов
каждый знает как поступить
но в погоне за счастьем
очень просто его упустить

ты прислушайся к сердцу
ведь оно не умеет врать
как бы мы не хотели
нам придется всегда выбирать

choisir

Tu étais mon dernier espoir
Unique en ton genre
Fais ce que tu veux
Personne ici n'est contre

Et il n'y a plus de doutes
Et cette étape est presque franchie
Et quand même, on te demandera
Pourquoi as-tu tout laissé tomber ?

Tu sais que c'est comme ça qu'il faut faire
Même si tu ne sais pas comment le prouver
Mais peut-être qu'il y a peu de chances
Mais beaucoup d'opportunités

Personne ne peut le croire
Tant de temps perdu
Tu n'es pas sûr toi-même
Peut-être que tu vas vraiment dans la mauvaise direction

C'est triste
On est apparemment trop fatigués d'essayer
De faire semblant d'être différents, de s'asseoir et d'avoir peur
Que quelqu'un ne puisse pas tout nous dire

Mais il faut
Au moins une fois dans sa vie, essayer le bonheur
Pas plus tard, mais maintenant, dans le présent
Car le temps doit aussi courir

Et je n'ai plus assez de force pour attendre

Ce que les gens pensent
Ceux qui viendront et te jugeront
Ils ne savent pas vraiment
Comme il est difficile pour toi de te taire

Mais tu voulais encore dire quelque chose

Il n'y aura plus de temps
Tu ne seras plus oublié
Celui qui est au chaud et confortable
Mais incapable de respirer

Et le chemin ne se choisit pas
Peut-être qu'il nous choisit
Il faut y croire
Avant que tu ne sois complètement éteint

Le temps changera tout le monde
Même ceux qui ne croyaient pas au destin
Le temps prend tout
Tu ne peux croire qu'en toi-même

Il y a tellement de conseils
Tout le monde sait comment agir
Mais dans la poursuite du bonheur
Il est très facile de le manquer

Écoute ton cœur
Car il ne sait pas mentir
Peu importe combien on veut
On devra toujours choisir