Текст и перевод песни источник - Когда?

Когда?

Может снова расстанемся
Так же останется
Вновь о друг друге мечтать

Как не хочется думать
Не хочется верить
Что снова все смог потерять

Но я знаю ты сможешь
Поверить мне снова
И будешь готова опять

Как бы не было больно
И не было страшно
Заново все начинать

Снова завесила шторы
Снова сбежала из дома
Снова друг другу никто мы
Больше слова не помогут
Говоришь больше не можем
Может немного попозже
Я буду рад тебя видеть
Надеюсь ты тоже

Когда?
Никогда
И все снова закончится
Снова захочется спать

Ведь так
Так всегда
Но я даже не знаю
Что мог бы в себе поменять

Я знаю я мог бы
Стараться быть лучше во всем
Но какой в этом смысл
Ведь я точно знаю что
Скоро все это пройдет

Будут забыты места
Надежды оставлены вновь
Но как тяжело притворяться
И думать что мог бы
Хоть чем-то помочь

Мы не хотели и думать
Что все и правда закончится так
Все что мы можем теперь
Это видеть друг друга во снах

На все сожаления забью
Но не получится все забывать
Никуда с тобой не пойду
Но фотографии не буду снимать

Когда?
Никогда
И все снова закончится
Снова захочется спать

Ведь так
Так всегда
Но я даже не знаю
Что мог бы в себе поменять

Когда?
Никогда

Когда?
Никогда

Когда?
Никогда

Когда?
Никогда

Quand ?

Peut-être qu'on se séparera à nouveau
Ce sera toujours comme ça
Rêver à nouveau l'un de l'autre

Je ne veux pas penser
Je ne veux pas y croire
Que j'ai tout perdu à nouveau

Mais je sais que tu peux
Me faire confiance à nouveau
Et tu seras prête à nouveau

Peu importe à quel point cela fait mal
Et peu importe à quel point c'est effrayant
Recommencer à zéro

Tu as tiré les rideaux à nouveau
Tu t'es enfuie de la maison à nouveau
Nous ne sommes plus rien l'un pour l'autre
Les mots ne serviront plus à rien
Tu dis qu'on ne peut plus
Peut-être un peu plus tard
Je serai heureux de te voir
J'espère que tu le seras aussi

Quand ?
Jamais
Et tout finira à nouveau
Je voudrai à nouveau dormir

Parce que c'est comme ça
C'est toujours comme ça
Mais je ne sais même pas
Ce que je pourrais changer en moi

Je sais que je pourrais
Essayer d'être meilleur dans tout
Mais à quoi bon
Parce que je sais que
Tout cela va bientôt passer

Les lieux seront oubliés
Les espoirs laissés à nouveau
Mais comme il est difficile de faire semblant
Et de penser que je pourrais
Aider d'une manière ou d'une autre

Nous ne voulions pas penser
Que tout finirait vraiment comme ça
Tout ce que nous pouvons faire maintenant
C'est nous voir dans nos rêves

J'oublierai tous mes regrets
Mais je ne pourrai pas tout oublier
Je n'irai nulle part avec toi
Mais je ne prendrai pas de photos

Quand ?
Jamais
Et tout finira à nouveau
Je voudrai à nouveau dormir

Parce que c'est comme ça
C'est toujours comme ça
Mais je ne sais même pas
Ce que je pourrais changer en moi

Quand ?
Jamais

Quand ?
Jamais

Quand ?
Jamais

Quand ?
Jamais