Ничего не будет - источник перевод на немецкий

Ничего не будет

Когда все уже кончалось
Что так долго ты творил
Все, что было так знакомо
Станет навсегда другим

Когда руки опускались
Когда интерес пропал
И ты совсем не понимаешь
Зачем это начинал

Когда идти так трудно
Не спутав поворот
Когда одна ошибка
И все вокруг умрет

Все превратится в пепел
И обернется вспять
Пойду своей дорогой
И не вернусь опять

Когда все снова начиналось
Когда все с чистого листа
Хотя когда-то не хватало
Совсем немного до конца

И ты готов снова как прежде
Без остановки идти вперед
Хотя ты знаешь, что все это
Ни к чему не приведет

Ничего не будет дальше
И ты скоро поймёшь это сам
Когда после сотни попыток
Осознаешь, что снова упал

Но какие бы планы не строил
И чего бы я не ожидал
Я знаю, что было бы хуже
Если б вовсе не начинал

Когда идти так трудно
Не спутав поворот
Когда одна ошибка
И все вокруг умрет

Все превратится в пепел
И обернется вспять
Пойду своей дорогой
И не вернусь опять

Nichts wird sein

Wenn schon alles zu Ende ging
Was du so lange getan hast
Alles, was so vertraut war
Wird für immer anders sein

Wenn die Hände sinken
Wenn das Interesse erlosch
Und du verstehst nicht mehr
Wozu du es begannst

Wenn es so schwer ist, weiterzugehen
Ohne falsch abzubiegen
Wenn ein einziger Fehler
Alles um dich töten wird

Alles wird zu Asche
Und kehrt sich um zurück
Ich geh meinen eigenen Weg
Und kehre nie zurück

Wenn alles wieder neu begann
Wenn alles von vorne anfing
Auch wenn dir früher
Nur wenig zum Ende fehlte

Und du bist bereit wie zuvor
Ohne Halt vorwärts zu gehen
Obwohl du weißt, dass all dies
Zu nichts führen wird

Nichts wird mehr kommen
Und du wirst es bald selbst verstehen
Wenn nach hundert Versuchen
Du merkst, dass du wieder fielst

Doch welche Pläne ich auch mache
Und was auch immer ich erwartete
Ich weiß, es wäre schlimmer
Hätte ich es nie begonnen

Wenn es so schwer ist, weiterzugehen
Ohne falsch abzubiegen
Wenn ein einziger Fehler
Alles um dich töten wird

Alles wird zu Asche
Und kehrt sich um zurück
Ich geh meinen eigenen Weg
Und kehre nie zurück