источник - Парни со двора - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни источник - Парни со двора




Парни со двора
Les gars de la cour
Много лет назад
Il y a de nombreuses années
Нечего сказать
Pas grand-chose à dire
Очень сложно врать
Il est très difficile de mentir
Все видно по глазам
Tout se voit dans les yeux
Хочется расти
J'ai envie de grandir
Неважно, что там впереди
Peu importe ce qui nous attend
И неважно, что сказал
Et peu importe ce que tu as dit
Ведь так легко сказать "прости"
Parce que c'est si facile de dire "pardon"
Больше некуда идти
Il n'y a nulle part aller
Больше некуда идти
Il n'y a nulle part aller
Больше некуда идти
Il n'y a nulle part aller
Больше некуда идти
Il n'y a nulle part aller
Когда сам встаешь с утра
Quand tu te lèves le matin
Когда сам ложишься спать
Quand tu te couches le soir
Когда сложно все понять
Quand c'est difficile de tout comprendre
Но ты веришь, что все сам
Mais tu crois que tu es seul
Когда доверяешь всем
Quand tu fais confiance à tout le monde
Когда некому предать
Quand il n'y a personne à trahir
Ведь все парни со двора
Parce que tous les gars de la cour
Навсегда твои друзья
Seront toujours tes amis
Так немного до конца
Si peu de temps avant la fin
Так немного до конца
Si peu de temps avant la fin
Так немного до конца
Si peu de temps avant la fin
Так немного до конца
Si peu de temps avant la fin





Авторы: андрей тарасов, леонид иорданян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.