источник - Фотографии - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни источник - Фотографии




Фотографии
Photographies
И все, как всегда, забыто
Et tout, comme toujours, est oublié
Чтобы легче было спать
Pour pouvoir dormir plus facilement
Правда, жалко, что наутро
C'est vrai, dommage que demain matin
Будет нечего вспоминать
Il n'y aura rien à se rappeler
Может память и вернется
Peut-être que la mémoire reviendra
О том, как было все тогда
De ce que tout était à l'époque
Но как жаль, что мы не сможем
Mais dommage que nous ne pourrons pas
Повторить это никогда
Répéter cela jamais
И будут висеть одиноко
Et les photos seront accrochées seules
Фотографии на стене
Sur le mur
И только они заставят
Et elles seules me forceront
Меня вспомнить о тебе
À me souvenir de toi
Вспомнить о тебе
Me souvenir de toi
Вспомнить о тебе
Me souvenir de toi
Все, что было, то осталось
Tout ce qui était est resté
Где-то в глубине тебя
Quelque part au fond de toi
Как бы сильно ни старалась
Peu importe combien tu essaies
Никогда не найдешь сама
Tu ne le trouveras jamais toi-même
И будут висеть одиноко
Et les photos seront accrochées seules
Фотографии на стене
Sur le mur
И только они заставят
Et elles seules me forceront
Меня вспомнить о тебе
À me souvenir de toi
Вспомнить о тебе
Me souvenir de toi
Вспомнить о тебе
Me souvenir de toi





Авторы: андрей тарасов, леонид иорданян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.