источник - горю - перевод текста песни на французский

горю - источникперевод на французский




горю
Je brûle
Я, я
Moi, moi
Я горю
Je brûle
Я горю
Je brûle
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
С каждой странички слетят человечки
De chaque page, les petites personnes s'envolent
Блудные дети . без руки отеческой
Enfants perdus, sans la main de leur père
Наворотили здесь бог знает невесть что
Ils ont fait Dieu sait quoi ici
Всяко бывает, берите из перечня
Tout arrive, prenez de la liste
Вы молодой берегите копеечки
Tu es jeune, protège tes sous
На любой вкус тут присутствуют девочки
Il y a des filles pour tous les goûts
Следуй за нами серым конвеером
Suis-nous, le convoyeur gris
Ты до сих пор не уверен? (Уверен?)
Tu n'es toujours pas sûr ? (Sûr ?)
Видишь себя все равно не поверишь
Tu te vois, tu ne crois quand même pas
Теперь испортился ты изувечен
Maintenant tu es gâché, tu es défiguré
Выложим все на твои плечи
On va tout mettre sur tes épaules
Так утрамбуем, что ты не заметишь
On va t'emballer, tu ne remarqueras pas
Пустое место и там пробелы
Un espace vide et des lacunes là-bas
Все это больше не твои проблемы
Tout cela ne sont plus tes problèmes
Много вопросов, не без последствий
Beaucoup de questions, pas sans conséquences
Что я наделал, (делал), (делал)
Ce que j'ai fait, (fait), (fait)
Делал вид, да (Да)
J'ai fait semblant, oui (Oui)
То что я видел, казалось нормальным
Ce que j'ai vu, cela semblait normal
Делал вид, да (Да)
J'ai fait semblant, oui (Oui)
Все закрутилось, и мы теперь камни
Tout a tourné, et maintenant nous sommes des pierres
(No)
(Non)
Это неправильно
C'est mauvais
Кто станет правом, того встретим трауром
Celui qui sera juste, nous le rencontrerons avec du deuil
Новые нормы, старые травмы
Nouvelles normes, vieilles blessures
Боже помянем самых отчаянных
Dieu se souviendra des plus désespérés
Делал вид, да (Да)
J'ai fait semblant, oui (Oui)
То что я видел, казалось нормальным
Ce que j'ai vu, cela semblait normal
Делал вид, да (Да)
J'ai fait semblant, oui (Oui)
Все закрутилось, и мы теперь камни
Tout a tourné, et maintenant nous sommes des pierres
(No)
(Non)
Это неправильно
C'est mauvais
Того встретим трауром
Nous le rencontrerons avec du deuil
Новые нормы, старые травмы
Nouvelles normes, vieilles blessures
Боже помянем самых отчаянных
Dieu se souviendra des plus désespérés
(Ооу)
(Oou)
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
Я горю, тело горит
Je brûle, mon corps brûle
Playing alone home
Je joue tout seul à la maison
Мне нужен стрит
J'ai besoin de la rue
Я не хочу никуда выходить
Je ne veux pas sortir
Там меня выжидают враги
Mes ennemis m'attendent dehors
Пятнами на воде
Comme des taches sur l'eau
Уже напали на след
Ils sont déjà tombés sur la piste
Беги или прячься от счастья
Cours ou cache-toi du bonheur
Тут выбора нет
Il n'y a pas de choix ici
Пятнами на воде
Comme des taches sur l'eau
Уже напали на след
Ils sont déjà tombés sur la piste
Беги или прячься от счастья
Cours ou cache-toi du bonheur
Тут выбора нет
Il n'y a pas de choix ici
Пятнами на воде
Comme des taches sur l'eau
Уже напали на след
Ils sont déjà tombés sur la piste
Беги или прячься от счастья
Cours ou cache-toi du bonheur
Тут выбора нет
Il n'y a pas de choix ici
Пятнами на воде
Comme des taches sur l'eau
Уже напали на след
Ils sont déjà tombés sur la piste
Беги или прячься от счастья
Cours ou cache-toi du bonheur
Тут выбора нет
Il n'y a pas de choix ici





Авторы: андрей тарасов, антон брунов, влад чернин, нино папава


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.