картина - источник перевод на французский

картина

Надеюсь вам ещё очень понравится этот мотив
Наша картина будет лучшей из сотни других
Так не терпится скорей услышать ваш негатив
Мы обязательно учтём и займемся другим

Надеюсь вам очень понравятся наши стихи
Пускай они даже не так хороши, как твои
Хоть может вовсе показалось что они пусты
И кто их только за всю нашу жизнь не говорил

Было и получше
Мог бы постараться
Где-то уже слышал эти ноты
Вроде было классно
Станем ли друзьями?
Доживём до завтра
Навсегда ли вечна будет юность и когда обратно?

Было и получше
Мог бы постараться
Где-то уже слышал эти ноты
Вроде было классно
Станем ли друзьями?
Доживём до завтра
Навсегда ли вечна будет юность и когда обратно?

Я не знаю когда
Наступит лето и пройдёт зима
Но знаю, что никогда
Больше твой голос услышать не захочу я

Можешь подойти
За плечо обнять
Нежно на моей груди
Ты оставишь знак который важен мне

Можешь подойти
За плечо обнять
Нежно на моей груди
Ты оставишь знак который важен мне
Важен мне

Может сами сыграете, споёте, запишете?
Может нам всё покажете или просто опишете?
Как нам сделать всё правильно, чтобы точно понравилось?
Чтобы славы побольше и фанатов прибавилось?

Может сами сыграете, споёте, запишете?
Может нам всё покажете или просто опишете?
Как нам сделать всё правильно, чтобы точно понравилось?
Чтобы славы побольше и фанатов прибавилось?

tableau

J'espère que tu aimeras encore beaucoup ce motif
Notre tableau sera le meilleur parmi des centaines d'autres
J'ai tellement hâte d'entendre ton négatif
Nous prendrons en compte et nous nous occuperons d'autre chose

J'espère que tu aimeras beaucoup nos vers
Même s'ils ne sont pas aussi bons que les tiens
Peut-être que tu as trouvé qu'ils étaient vides
Et qui ne les a pas dits dans toute notre vie

Il y avait mieux
J'aurais pu faire plus d'efforts
J'ai déjà entendu ces notes quelque part
C'était bien, apparemment
Serons-nous amis ?
On survivra jusqu'à demain
La jeunesse sera-t-elle éternelle et quand reviendra-t-elle ?

Il y avait mieux
J'aurais pu faire plus d'efforts
J'ai déjà entendu ces notes quelque part
C'était bien, apparemment
Serons-nous amis ?
On survivra jusqu'à demain
La jeunesse sera-t-elle éternelle et quand reviendra-t-elle ?

Je ne sais pas quand
L'été arrivera et l'hiver passera
Mais je sais que jamais
Je ne voudrai plus entendre ta voix

Tu peux venir
M'embrasser dans le dos
Doucement sur ma poitrine
Tu laisseras une marque qui compte pour moi

Tu peux venir
M'embrasser dans le dos
Doucement sur ma poitrine
Tu laisseras une marque qui compte pour moi
Qui compte pour moi

Tu peux jouer, chanter, enregistrer toi-même ?
Tu peux nous montrer tout ou simplement nous le décrire ?
Comment faire les choses correctement pour que cela plaise ?
Pour avoir plus de gloire et plus de fans ?

Tu peux jouer, chanter, enregistrer toi-même ?
Tu peux nous montrer tout ou simplement nous le décrire ?
Comment faire les choses correctement pour que cela plaise ?
Pour avoir plus de gloire et plus de fans ?