Текст и перевод песни источник - форева

форева

Так много дней развеяны в словах
Я помню каждый
И вещи те, что раньше замечал
Не так прекрасны
Как сделать так
Чтоб все о чем мечтал
Вдруг оказалось правдой

Как можно было так устать
Немного времени прошло
Из желаний только спать
И больше ничего

Где смысл, где правда?
Где будет хорошо?
Где пламя, где знаки?
Куда же все ушло?

И я не знаю как играть
И правила я не читал
И хоть не раз их нарушал
Еще не проиграл

Как можно было так устать
Немного времени прошло
Из желаний только спать
И больше ничего

Где смысл, где правда?
Где будет хорошо?
Где пламя, где знаки?
Куда же все ушло?

Pour toujours

Tant de jours éparpillés dans les mots
Je me souviens de chacun
Et les choses que je remarquais auparavant
Ne sont pas si belles
Comment faire
Pour que tout ce dont je rêvais
Soudain devienne réalité

Comment ai-je pu être si fatigué
Le temps a passé si vite
Mes désirs ne sont que de dormir
Et rien de plus

Où est le sens, où est la vérité ?
Où sera-t-il bon ?
Où est la flamme, où sont les signes ?
Où tout est-il allé ?

Et je ne sais pas comment jouer
Et je n'ai pas lu les règles
Et même si je les ai enfreintes à plusieurs reprises
Je n'ai pas encore perdu

Comment ai-je pu être si fatigué
Le temps a passé si vite
Mes désirs ne sont que de dormir
Et rien de plus

Où est le sens, où est la vérité ?
Où sera-t-il bon ?
Où est la flamme, où sont les signes ?
Où tout est-il allé ?