Тёмные Пляски - йертперевод на английский
Все
же
помнят
сказки
на
ночь
Still
remember
bedtime
stories
Чтоб
пугать
детей
(эй)
To
scare
children
(hey)
У
Яги
котёл
горяч
The
cauldron
of
Yaga
is
hot
Ей
б
поесть
скорей
(эй)
She
wants
to
eat
soon
(hey)
Вдруг
раздался
громкий
звон
Suddenly,
there
was
a
loud
bell
Заглянул
Кощей
(эй)
Koschei
looked
in
(hey)
-На
земле
плясок
сезон
-It's
the
season
for
dancing
on
Earth
Звонил
Бармалей
(эй)
Barmaley
called
(hey)
Бабка
Ёжка
села
в
ступу
Granny
Yozhka
got
into
the
mortar
И
Кощей
там
с
ней
(эй)
And
Koschei
is
there
with
her
(hey)
Полетели
те
ко
клубу
They
flew
to
the
club
Собирать
чертей
(эй)
To
gather
devils
(hey)
Напудрились
нарядились
They
powdered
their
noses
and
dressed
up
Полетели
в
мир
людей
They
flew
into
the
world
of
people
Задымились
закружились
They
spiraled
and
danced
В
книжке
дырка
от
мечей
There's
a
hole
in
the
book
from
the
swords
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Granny
Yozhka
and
Koschei
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Granny
Yozhka
and
Koschei
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Granny
Yozhka
and
Koschei
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Granny
Yozhka
and
Koschei
Бабка
Ёжка
и
Кощей
вылезли
из
сказки
Granny
Yozhka
and
Koschei
got
out
of
the
fairy
tale
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
To
arrange
dark
dances
this
night
тёмные
пляски
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
тёмные
пляски
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
Водяной
и
Бармалей
вылезли
из
сказки
The
Water
One
and
Barmaley
got
out
of
the
fairy
tale
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
To
arrange
dark
dances
this
night
тёмные
пляски
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
тёмные
пляски
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
И
Яга
не
ест
детей
And
Yaga
does
not
eat
children
Тысячи
столетий
For
thousands
of
centuries
Как
помрёт
Кощей
How
Koschei
will
die
Знает
каждый
третий
Every
third
one
knows
Сказки
это
вечно
живы
Fairy
tales
are
eternally
alive
Но
уже
не
сеют
срах
But
they
do
not
sow
fear
anymore
Водяной
сожрал
Мальдивы
The
Water
One
swallowed
the
Maldives
Да
и
то
только
во
снах
And
that
only
in
dreams
Бармалей
бежит
к
болоту
Barmaley
runs
to
the
swamp
Водяного
забирать
To
take
the
Water
One
Он
в
телегу
набрал
воду
He
collected
water
in
the
cart
Чтоб
зелёный
смог
дышать
So
that
the
green
one
could
breathe
Так
они
мчатся
по
книжке
So
they
rush
through
the
book
Лещего
взяли
с
собой
They
took
the
Tench
with
them
В
гости
их
не
ждут
людишки
People
do
not
expect
them
as
guests
Но
им
это
не
впервой
But
this
is
not
the
first
time
for
them
Не
стареют
эти
черти
These
devils
do
not
age
Им
бы
только
поплясать
They
only
want
to
dance
Напугают
всех
до
смерти
They
will
scare
everyone
to
death
И
опять
в
книжку
бежать
And
run
back
to
the
book
again
Напудрились
нарядились
They
powdered
their
noses
and
dressed
up
Полетели
в
мир
людей
They
flew
into
the
world
of
people
Задымились,
закружились
They
spiraled,
danced
В
книжке
дырка
от
мечей
There's
a
hole
in
the
book
from
the
swords
Водяной
и
Бармалей
The
Water
One
and
Barmaley
Водяной
и
Бармалей
The
Water
One
and
Barmaley
Водяной
и
Бармалей
The
Water
One
and
Barmaley
Водяной
и
Бармалей
The
Water
One
and
Barmaley
Бабка
Ёжка
и
Кощей
вылезли
из
сказки
Granny
Yozhka
and
Koschei
got
out
of
the
fairy
tale
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
To
arrange
dark
dances
this
night
тёмные
пляски
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
тёмные
пляски
тёмные
пляски.
dark
dances,
dark
dances.
Водяной
и
Бармалей
вылезли
из
сказки
The
Water
One
and
Barmaley
got
out
of
the
fairy
tale
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
To
arrange
dark
dances
this
night
тёмные
пляски,
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
тёмные
пляски,
тёмные
пляски
dark
dances,
dark
dances
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.