Текст и перевод песни йерт - Тёмные Пляски
Все
же
помнят
сказки
на
ночь
Tout
le
monde
se
souvient
des
contes
pour
dormir
Чтоб
пугать
детей
(эй)
Pour
faire
peur
aux
enfants
(eh)
У
Яги
котёл
горяч
La
chaudière
de
Baba
Yaga
est
brûlante
Ей
б
поесть
скорей
(эй)
Elle
aimerait
bien
manger
vite
(eh)
Вдруг
раздался
громкий
звон
Soudain,
un
bruit
fort
a
retenti
Заглянул
Кощей
(эй)
Koscheï
est
entré
(eh)
-На
земле
плясок
сезон
- La
saison
des
danses
est
sur
terre
Звонил
Бармалей
(эй)
Barmalé
a
appelé
(eh)
Бабка
Ёжка
села
в
ступу
Baba
Yaga
s'est
assise
dans
son
mortier
И
Кощей
там
с
ней
(эй)
Et
Koscheï
est
là
avec
elle
(eh)
Полетели
те
ко
клубу
Ils
se
sont
envolés
vers
le
club
Собирать
чертей
(эй)
Pour
rassembler
les
démons
(eh)
Напудрились
нарядились
Ils
se
sont
maquillés,
habillés
Полетели
в
мир
людей
Ils
se
sont
envolés
vers
le
monde
des
humains
Задымились
закружились
Ils
ont
fumé,
ils
ont
tourné
В
книжке
дырка
от
мечей
Un
trou
dans
le
livre
des
épées
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Baba
Yaga
et
Koscheï
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Baba
Yaga
et
Koscheï
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Baba
Yaga
et
Koscheï
Бабка
Ёжка
и
Кощей
Baba
Yaga
et
Koscheï
Бабка
Ёжка
и
Кощей
вылезли
из
сказки
Baba
Yaga
et
Koscheï
sont
sortis
du
conte
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
Pour
organiser
cette
nuit
des
danses
sombres
тёмные
пляски
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
тёмные
пляски
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
Водяной
и
Бармалей
вылезли
из
сказки
Le
Vodnik
et
Barmalé
sont
sortis
du
conte
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
Pour
organiser
cette
nuit
des
danses
sombres
тёмные
пляски
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
тёмные
пляски
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
И
Яга
не
ест
детей
Et
Yaga
ne
mange
plus
les
enfants
Тысячи
столетий
Des
milliers
de
siècles
Как
помрёт
Кощей
Comment
Koscheï
mourra
Знает
каждый
третий
Tout
le
monde
le
sait
Сказки
это
вечно
живы
Les
contes
sont
éternellement
vivants
Но
уже
не
сеют
срах
Mais
ils
ne
sèment
plus
la
peur
Водяной
сожрал
Мальдивы
Le
Vodnik
a
dévoré
les
Maldives
Да
и
то
только
во
снах
Et
ça
aussi,
juste
dans
les
rêves
Бармалей
бежит
к
болоту
Barmalé
court
vers
le
marais
Водяного
забирать
Pour
aller
chercher
le
Vodnik
Он
в
телегу
набрал
воду
Il
a
rempli
le
chariot
d'eau
Чтоб
зелёный
смог
дышать
Pour
que
le
vert
puisse
respirer
Так
они
мчатся
по
книжке
Ainsi,
ils
filent
dans
le
livre
Лещего
взяли
с
собой
Ils
ont
emmené
le
Lécheur
avec
eux
В
гости
их
не
ждут
людишки
Les
humains
ne
les
attendent
pas
en
invités
Но
им
это
не
впервой
Mais
ce
n'est
pas
la
première
fois
pour
eux
Не
стареют
эти
черти
Ces
démons
ne
vieillissent
pas
Им
бы
только
поплясать
Ils
voudraient
juste
danser
Напугают
всех
до
смерти
Ils
vont
faire
peur
à
tout
le
monde
à
mort
И
опять
в
книжку
бежать
Et
courir
à
nouveau
dans
le
livre
Напудрились
нарядились
Ils
se
sont
maquillés,
habillés
Полетели
в
мир
людей
Ils
se
sont
envolés
vers
le
monde
des
humains
Задымились,
закружились
Ils
ont
fumé,
ils
ont
tourné
В
книжке
дырка
от
мечей
Un
trou
dans
le
livre
des
épées
Водяной
и
Бармалей
Le
Vodnik
et
Barmalé
Водяной
и
Бармалей
Le
Vodnik
et
Barmalé
Водяной
и
Бармалей
Le
Vodnik
et
Barmalé
Водяной
и
Бармалей
Le
Vodnik
et
Barmalé
Бабка
Ёжка
и
Кощей
вылезли
из
сказки
Baba
Yaga
et
Koscheï
sont
sortis
du
conte
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
Pour
organiser
cette
nuit
des
danses
sombres
тёмные
пляски
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
тёмные
пляски
тёмные
пляски.
Danses
sombres,
danses
sombres.
Водяной
и
Бармалей
вылезли
из
сказки
Le
Vodnik
et
Barmalé
sont
sortis
du
conte
Чтоб
устроить
этой
ночью
тёмные
пляски
Pour
organiser
cette
nuit
des
danses
sombres
тёмные
пляски,
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
тёмные
пляски,
тёмные
пляски
Danses
sombres,
danses
sombres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.