Текст и перевод песни йерт - Семь типов любви

Семь типов любви

Тот ученый - любометрик
Стал науку развивать
Любометрик - жуткий скептик
Сам все станет изучать
Книги древних мудрецов
Зачитал до дыр ученый
Сотни, тысячи томов
В них нашёл ответ таённый
И за теми, в ком любовь
Наблюдал ученый тот
Видел как кипела кровь
Только вот невпроворот:
В каждой паре по иному
Выделил он 7 таких
К доводу пришёл такому:
Есть лишь семь типов двоих

К бесконечности стремится
Лишь одна любовь их всех
В той - то счастье и хранится,
Коль пройдёшь сотни помех.
Там в числителе - любовь,
В знаменателе - кружок.
Так вот и сложилась дробь:
Любометрии исток.
Икс в квадрате плюс квадрат,
Разности игрек и корень
Икс в квадрате, в аккурат
Одному все это ровень:
Функция тех самых чувств,
Что не каждый испытает,
Что доводит до безумств
От чего сердце пылает.

Ничего нет лучше первой
Первой в списках типов тех
Любометрик тот стал жертвой
Первой в списках типов тех
Не напрасны были ночи
Думки вечные о ней
Засверкали его очи
Словно миллион огней
Он прошёл тернистый путь
Чтобы стать счастливым самым
Полюбил и понял суть
Расцвели те 20 граммов
Так в наш мир вошла наука
Любометрией зовут
А любовь такая штука
Любящие лишь поймут

К бесконечности стремится
Лишь одна любовь их всех
В той - то счастье и хранится,
Коль пройдёшь сотни помех.
Там в числителе - любовь,
В знаменателе - кружок.
Так вот и сложилась дробь:
Любометрии исток.
Икс в квадрате плюс квадрат,
Разности игрек и корень
Икс в квадрате, в аккурат
Одному все это ровень:
Функция тех самых чувств,
Что не каждый испытает,
Что доводит до безумств
От чего сердце пылает.

Sept types d'amour

Ce scientifique, un "lubomètre",
A commencé à développer sa science.
Lubomètre, un sceptique terrible,
Il étudiera tout lui-même.
Les livres des anciens sages
Le scientifique les a lus jusqu'à ce qu'ils soient déchirés.
Des centaines, des milliers de volumes,
Il y a trouvé une réponse mystérieuse.
Et ceux qui étaient en amour
Ce scientifique les observait.
Il a vu comment le sang bouillonnait
Mais c'était trop compliqué:
Dans chaque couple, c'était différent.
Il a identifié 7 types comme ça.
Il est arrivé à cette conclusion:
Il n'y a que sept types de couples.

Vers l'infini aspire
Un seul amour, ils sont tous.
C'est là que le bonheur se trouve,
Si tu traverses des centaines d'obstacles.
Là, au numérateur, il y a l'amour,
Au dénominateur, un cercle.
Voilà comment la fraction s'est formée:
La source de la lubométrie.
X au carré plus au carré,
Différence de Y et racine
X au carré, bien
Tout cela est égal à l'un:
La fonction de ces sentiments,
Que tout le monde ne connaîtra pas,
Ce qui conduit à la folie
De quoi le cœur brûle.

Il n'y a rien de mieux que le premier
Le premier sur la liste des types
Ce lubomètre est devenu une victime
Le premier sur la liste des types
Les nuits n'étaient pas vaines
Pensées éternelles sur elle
Ses yeux ont brillé
Comme un million de lumières
Il a parcouru un chemin épineux
Pour devenir le plus heureux
Il a aimé et compris l'essence
Ces 20 grammes ont fleuri
Ainsi, la science est entrée dans notre monde
On l'appelle lubométrie
Et l'amour est une telle chose
Seuls les amoureux comprendront.

Vers l'infini aspire
Un seul amour, ils sont tous.
C'est là que le bonheur se trouve,
Si tu traverses des centaines d'obstacles.
Là, au numérateur, il y a l'amour,
Au dénominateur, un cercle.
Voilà comment la fraction s'est formée:
La source de la lubométrie.
X au carré plus au carré,
Différence de Y et racine
X au carré, bien
Tout cela est égal à l'un:
La fonction de ces sentiments,
Que tout le monde ne connaîtra pas,
Ce qui conduit à la folie
De quoi le cœur brûle.