Текст и перевод песни кАчевники - Вода

Вода

Это вещий сон о поиске корабля
Не хотел бы превратиться в Икара, бля
Искатель остаётся один всегда
На вершинах гор или в городах

Видя своё сердце на дне самом
Силы отдавая борьбе с умом
Каждым новым утром ему опять
Просыпаться петь и другим сиять

Нам не хватает самоиронии
Отсекаю лишнее, как самурай Ронин
Лезу на рожон, словно Леннон Джон
Долг красен платежом, как у Фелы слишком много жён

Этажом выше путь не нашёл там
Вышел живым из баррикад, не голубым, не жёлтым
Не белым, не красным, не радужным тоже
У истины нет ни флага, ни цвета кожи

Одно и тоже, о-одно и тоже, о-одно и тоже, а-а-а

Вода всё смоет, не оставит ни следа
Да-да-да-да-да-та-да
Куда текут года? Мы здесь не навсегда

Пока по каплям из крана в нас искренность
Ушёл Пегас и погасли все искры в нас
Они горят, пока мы складываем жизни тетрис
Уходят слишком рано, как Джимми Хендрикс

Не выдерживая времени хаос
Она ушла, но песни остались - Эми Уайнхаус
No, no, no, ушла в долину тихих снов
Так и не узнав основ, став весной

Времени нет переменить маршрут
Все в погоне за фейковым счастьем и звоном монет вокруг
Где бы мы ни были, чтобы не делали
Днями неделями, чтоб не имели мы
Чтобы не ели, не пили, не пели
Наступит the end мой друг

Это FGD Fame и со мной на пару Sun (йе)
Садись на весла, если нету ветра в парусах
И в этом мире мы всего лишь капли в океане
Мы есть вода, водою были и водою станем

Вода всё смоет, не оставит ни следа
Да-да-да-да-да-та-да
Куда текут года? Мы здесь не навсегда

Йау. Эпоха Кали, от железной лирики не укрыться
Все телеграфные столбы украсят наши лица
Я вижу рвущееся небо, поджав колени
Рыжее солнце оставляет следы на сене

Я как ребёнок опьянён вином блаженной лени
Ласкам подчиняюсь, согласно их веленью
Зарядилось тело энергией природы
О чём я говорил? Принадлежал я к сброду

Часы идут и полностью пустеет двор
Но я свободен, давно забыл про свой террор
Прозрачная вода, как слёзы из былого детства
Namaste - тем, кто жил со мною по соседству

Вода всё смоет, не оставит ни следа
Да-да-да-да-да-та-да
Куда текут года? Мы здесь не навсегда

Истина, вэстина, А сторона, Б сторона
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона

Water

This is a prophetic dream about finding a ship
I don't want to turn into Icarus, for Chrissakes
The seeker always remains alone
On mountaintops or in cities

Seeing his own heart at the very bottom
Giving his powers to the fight with the mind
Every new morning he has to
Wake up, sing and shine for others

We lack self-irony
I cut off the unnecessary, like the samurai Ronin
I go head-on, like John Lennon
Debt is paid in full, like Fela has too many wives

I didn't find my way upstairs there
I came out of the barricades alive, not blue, not yellow
Not white, not red, not rainbow either
Truth has neither a flag nor a skin color

One and the same, o-one and the same, o-one and the same, a-a-a

Water will wash away everything, leaving no trace
Yes-yes-yes-yes-yes-ta-da
Where do the years flow? We are not here forever

For now, there is sincerity in us from the tap, drop by drop
Pegasus has left and all the sparks in us have gone out
They burn while we put together the Tetris of life
They leave too early, like Jimi Hendrix

Time cannot withstand chaos
She left, but her songs remained - Amy Winehouse
No, no, no, she went to the valley of quiet dreams
Never learning the basics, becoming spring

Time will not change the route
Everyone is chasing fake happiness and the ringing of coins
Wherever we may be, whatever we may do
Days, weeks, that we may not have
Whatever we do not eat, drink, or sing
The end will come, my friend

This is FGD Fame and with me is Sun (yeah)
Take the oars if there is no wind in the sails
And in this world we are but drops in the ocean
We are water, were water, and will become water

Water will wash away everything, leaving no trace
Yes-yes-yes-yes-yes-ta-da
Where do the years flow? We are not here forever

Kali Yuga, there is no escape from iron lyrics
All the telegraph poles will be decorated with our faces
I see the sky tearing apart, and I cringe
The ginger sun leaves traces in the hay

Like a child, I am drunk with the wine of blissful laziness
I obey caresses, according to their command
The body has charged itself with the energy of nature
What was I talking about? I belonged to the rabble

Hours pass and the yard is completely empty
But I am free, I have forgotten my terror long ago
Transparent water, like tears from a bygone childhood
Namaste - to those who lived next door to me

Water will wash away everything, leaving no trace
Yes-yes-yes-yes-yes-ta-da
Where do the years flow? We are not here forever

Truth, west, A side, B side
Truth, west, A side, B side
Truth, west, A side, B side
Truth, west, A side, B side