катя милтей - RIGHT IM RIGHT - перевод текста песни на немецкий

RIGHT IM RIGHT - катя милтейперевод на немецкий




RIGHT IM RIGHT
RECHT, ICH HABE RECHT
Right
Recht
Right
Recht
Get out of here
Verschwinde von hier
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Alright твой бро считает деньги?
Okay, dein Kumpel zählt Geld?
Вся его болтовня это лишь капперы и темки
Sein ganzes Gerede das sind nur Wettbüros und Maschen
Я щас сижу на студии, записываю бэнгер
Ich sitze gerade im Studio und nehme einen Banger auf
Потом приду домой
Dann komme ich nach Hause
Скину Rick Ross'у новый семпл (I wanna know, wanna know, wanna know)
Und schicke Rick Ross ein neues Sample (Ich will es wissen, will es wissen, will es wissen)
Ма бэйби кидает розу мне в директ
Mein Baby schickt mir eine Rose per Direktnachricht
Мой войс на треке у Meek Mill'а был в семнадцать лет
Meine Stimme war mit siebzehn auf einem Track von Meek Mill als Sample
Ты хочешь отношений, только будучи друзьями
Du willst eine Beziehung, aber nur als Freunde
Но голос мой услышишь ты лишь в анрелизе Kanye
Aber meine Stimme wirst du nur in einem unveröffentlichten Track von Kanye hören
Тебе важны мои мысли, а я с головой не хочу дружить
Dir sind meine Gedanken wichtig, aber ich will mit meinem Kopf nicht befreundet sein
Зачем, скажи, ты заказал билеты в филармонию, когда я слушаю JAY-Z
Warum, sag mir, hast du Karten für die Philharmonie bestellt, wenn ich JAY-Z höre
Давай пойдем в кинотеатр и будем целоваться на последних рядах
Lass uns ins Kino gehen und uns in den letzten Reihen küssen
Ведь я так молода, ведь ты так молод, да
Denn ich bin so jung, denn du bist so jung, ja
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Он предлагает меня обеспечить
Er bietet an, für mich zu sorgen
Но он не понимает, это я делаю вещи
Aber er versteht nicht, dass ich es bin, die Dinge macht
Рассудок помутнел, опять всю ночь писала трек
Mein Verstand ist getrübt, habe wieder die ganze Nacht an einem Track geschrieben
Он хорошо подходит в мой английский проект
Er passt gut zu meinem englischen Projekt
Одна, но чувствую себя свободной
Allein, aber ich fühle mich frei
Занята работой и курортным отдыхом
Beschäftigt mit Arbeit und Urlaub
Ты позовёшь в красивый ресторан?
Du lädst mich in ein schönes Restaurant ein?
Но, милый, я хочу в Милан
Aber, Schatz, ich will nach Mailand
Тебе важны мои мысли, а я с головой не хочу дружить
Dir sind meine Gedanken wichtig, aber ich will mit meinem Kopf nicht befreundet sein
Зачем, скажи, ты заказал билеты в филармонию, когда я слушаю JAY-Z
Warum, sag mir, hast du Karten für die Philharmonie bestellt, wenn ich JAY-Z höre
Давай пойдем в кинотеатр и будем целоваться на последних рядах
Lass uns ins Kino gehen und uns in den letzten Reihen küssen
Ведь я так молода, ведь ты так молод, да
Denn ich bin so jung, denn du bist so jung, ja
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
Right, I'm right
Recht, ich habe Recht
Your words are fucking bite
Deine Worte sind verdammter Biss
I'm right, yeah
Ich habe Recht, ja
I'm right, yeah
Ich habe Recht, ja
I'm right, your words are fucking bite
Ich habe Recht, deine Worte sind verdammter Biss
I'm right, yeah
Ich habe Recht, ja
I'm right, yeah
Ich habe Recht, ja
I'm right, yeah
Ich habe Recht, ja
Потрачу молодость на голос в трубке телефона
Ich werde meine Jugend für eine Stimme am Telefon verschwenden
Яркие свидания, и новый незнакомый номер
Aufregende Dates und eine neue, unbekannte Nummer
Мой первый парень подарил мне головные боли
Mein erster Freund hat mir Kopfschmerzen bereitet
Остальные стали развлечением в новом айфоне
Die anderen wurden zur Unterhaltung in meinem neuen iPhone
Моя любая пятница, как Голливудский фильм
Jeder meiner Freitage ist wie ein Hollywood-Film
Я придумаю сюжет и в клубах отыщу актёров
Ich erfinde eine Handlung und finde die Schauspieler in den Clubs
Ты позвонишь на утро
Du rufst am Morgen an
Не могу тебя забыть
Ich kann dich nicht vergessen
Милый, извини, но я люблю только свободу
Schatz, es tut mir leid, aber ich liebe nur die Freiheit





Авторы: бердин александр, колотилов денис, тюкина екатерина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.