катя милтей - RIGHT IM RIGHT - перевод текста песни на английский

RIGHT IM RIGHT - катя милтейперевод на английский




RIGHT IM RIGHT
RIGHT I'M RIGHT
Right
Right
Right
Right
Get out of here
Get out of here
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Alright твой бро считает деньги?
Alright, your bro counts money?
Вся его болтовня это лишь капперы и темки
All his talk is just cappers and small-time stuff
Я щас сижу на студии, записываю бэнгер
I'm sitting in the studio, recording a banger
Потом приду домой
Then I'll come home
Скину Rick Ross'у новый семпл (I wanna know, wanna know, wanna know)
Send Rick Ross a new sample (I wanna know, wanna know, wanna know)
Ма бэйби кидает розу мне в директ
My baby throws a rose to me in the DMs
Мой войс на треке у Meek Mill'а был в семнадцать лет
My voice was on a Meek Mill track when I was seventeen
Ты хочешь отношений, только будучи друзьями
You want a relationship, only as friends
Но голос мой услышишь ты лишь в анрелизе Kanye
But you'll only hear my voice on a Kanye unreleased track
Тебе важны мои мысли, а я с головой не хочу дружить
You care about my thoughts, but I don't want to be friends with my head
Зачем, скажи, ты заказал билеты в филармонию, когда я слушаю JAY-Z
Why, tell me, did you book tickets to the philharmonic when I listen to JAY-Z?
Давай пойдем в кинотеатр и будем целоваться на последних рядах
Let's go to the cinema and make out in the back row
Ведь я так молода, ведь ты так молод, да
'Cause I'm so young, 'cause you're so young, yeah
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Он предлагает меня обеспечить
He offers to provide for me
Но он не понимает, это я делаю вещи
But he doesn't understand, I'm the one making things happen
Рассудок помутнел, опять всю ночь писала трек
My mind is clouded, I was writing a track all night again
Он хорошо подходит в мой английский проект
He's a good fit for my English project
Одна, но чувствую себя свободной
Alone, but I feel free
Занята работой и курортным отдыхом
Busy with work and resort vacations
Ты позовёшь в красивый ресторан?
Will you invite me to a fancy restaurant?
Но, милый, я хочу в Милан
But, honey, I want to go to Milan
Тебе важны мои мысли, а я с головой не хочу дружить
You care about my thoughts, but I don't want to be friends with my head
Зачем, скажи, ты заказал билеты в филармонию, когда я слушаю JAY-Z
Why, tell me, did you book tickets to the philharmonic when I listen to JAY-Z?
Давай пойдем в кинотеатр и будем целоваться на последних рядах
Let's go to the cinema and make out in the back row
Ведь я так молода, ведь ты так молод, да
'Cause I'm so young, 'cause you're so young, yeah
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
Right, I'm right
Right, I'm right
Your words are fucking bite
Your words are a fucking sting
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, your words are fucking bite
I'm right, your words are a fucking sting
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, yeah
I'm right, yeah
Потрачу молодость на голос в трубке телефона
I'll spend my youth with a voice on the phone
Яркие свидания, и новый незнакомый номер
Bright dates, and a new unknown number
Мой первый парень подарил мне головные боли
My first boyfriend gave me headaches
Остальные стали развлечением в новом айфоне
The rest became entertainment on a new iPhone
Моя любая пятница, как Голливудский фильм
Every Friday of mine is like a Hollywood movie
Я придумаю сюжет и в клубах отыщу актёров
I'll come up with the plot and find actors in the clubs
Ты позвонишь на утро
You'll call in the morning
Не могу тебя забыть
"I can't forget you"
Милый, извини, но я люблю только свободу
"Honey, I'm sorry, but I only love freedom"





Авторы: бердин александр, колотилов денис, тюкина екатерина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.