катя милтей - RIGHT IM RIGHT - перевод текста песни на французский

RIGHT IM RIGHT - катя милтейперевод на французский




RIGHT IM RIGHT
J'AI RAISON
Right
Raison
Right
Raison
Get out of here
Sors d'ici
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Alright твой бро считает деньги?
D'accord, ton pote compte l'argent?
Вся его болтовня это лишь капперы и темки
Tout son baratin, ce n'est que des pronostics et des petits sujets
Я щас сижу на студии, записываю бэнгер
Je suis en studio en train d'enregistrer un banger
Потом приду домой
Après je rentrerai à la maison
Скину Rick Ross'у новый семпл (I wanna know, wanna know, wanna know)
J'enverrai un nouveau sample à Rick Ross (I wanna know, wanna know, wanna know)
Ма бэйби кидает розу мне в директ
Ma bébé m'envoie une rose en DM
Мой войс на треке у Meek Mill'а был в семнадцать лет
Ma voix était sur un morceau de Meek Mill à dix-sept ans
Ты хочешь отношений, только будучи друзьями
Tu veux une relation, juste en étant amis
Но голос мой услышишь ты лишь в анрелизе Kanye
Mais tu n'entendras ma voix que dans un unreleased de Kanye
Тебе важны мои мысли, а я с головой не хочу дружить
Mes pensées sont importantes pour toi, mais je ne veux pas être amie avec ma tête
Зачем, скажи, ты заказал билеты в филармонию, когда я слушаю JAY-Z
Dis-moi, pourquoi as-tu réservé des billets pour la philharmonie alors que j'écoute JAY-Z?
Давай пойдем в кинотеатр и будем целоваться на последних рядах
Allons au cinéma et embrassons-nous au dernier rang
Ведь я так молода, ведь ты так молод, да
Parce que je suis si jeune, parce que tu es si jeune, oui
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Он предлагает меня обеспечить
Il propose de subvenir à mes besoins
Но он не понимает, это я делаю вещи
Mais il ne comprend pas, c'est moi qui fais les choses
Рассудок помутнел, опять всю ночь писала трек
L'esprit embrouillé, j'ai encore écrit un morceau toute la nuit
Он хорошо подходит в мой английский проект
Il s'intègre bien dans mon projet anglais
Одна, но чувствую себя свободной
Seule, mais je me sens libre
Занята работой и курортным отдыхом
Occupée par le travail et les vacances
Ты позовёшь в красивый ресторан?
Tu m'inviteras dans un beau restaurant?
Но, милый, я хочу в Милан
Mais, chéri, je veux aller à Milan
Тебе важны мои мысли, а я с головой не хочу дружить
Mes pensées sont importantes pour toi, mais je ne veux pas être amie avec ma tête
Зачем, скажи, ты заказал билеты в филармонию, когда я слушаю JAY-Z
Dis-moi, pourquoi as-tu réservé des billets pour la philharmonie alors que j'écoute JAY-Z?
Давай пойдем в кинотеатр и будем целоваться на последних рядах
Allons au cinéma et embrassons-nous au dernier rang
Ведь я так молода, ведь ты так молод, да
Parce que je suis si jeune, parce que tu es si jeune, oui
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
Right, I'm right
J'ai raison
Your words are fucking bite
Tes mots sont des morsures
I'm right, yeah
J'ai raison, ouais
I'm right, yeah
J'ai raison, ouais
I'm right, your words are fucking bite
J'ai raison, tes mots sont des morsures
I'm right, yeah
J'ai raison, ouais
I'm right, yeah
J'ai raison, ouais
I'm right, yeah
J'ai raison, ouais
Потрачу молодость на голос в трубке телефона
Je passerai ma jeunesse avec une voix au bout du fil
Яркие свидания, и новый незнакомый номер
Des rendez-vous excitants et un nouveau numéro inconnu
Мой первый парень подарил мне головные боли
Mon premier petit ami m'a donné des maux de tête
Остальные стали развлечением в новом айфоне
Les autres sont devenus un divertissement dans mon nouvel iPhone
Моя любая пятница, как Голливудский фильм
Tous mes vendredis sont comme un film hollywoodien
Я придумаю сюжет и в клубах отыщу актёров
J'inventerai l'histoire et je trouverai les acteurs dans les clubs
Ты позвонишь на утро
Tu appelleras le matin
Не могу тебя забыть
Je ne peux pas t'oublier
Милый, извини, но я люблю только свободу
Chéri, désolé, mais je n'aime que la liberté





Авторы: бердин александр, колотилов денис, тюкина екатерина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.