катя милтей - Мои тайные желания - перевод текста песни на немецкий

Мои тайные желания - катя милтейперевод на немецкий




Мои тайные желания
Meine geheimen Wünsche
Наушники, капюшон и маска с целью
Kopfhörer, Kapuze und eine Maske, um
Прикрытия лица и моих недостатков
mein Gesicht und meine Unvollkommenheiten zu verbergen.
Иду и смотрю в пол, стесняюсь неба
Ich gehe und schaue auf den Boden, schäme mich vor dem Himmel,
А ростом дотягиваюсь до потолка
obwohl ich mit meiner Größe bis zur Decke reiche.
Мои тайные желания
Meine geheimen Wünsche
Не может понять красивый человек
kann ein schöner Mensch nicht verstehen.
Мне противопоказаны терзания
Mir sind Qualen untersagt,
Но что я делаю? Виню себя во всех грехах
doch was tue ich? Ich gebe mir die Schuld an allen Sünden.
А где-то внутри меня съедает зависть
Und irgendwo in mir frisst mich der Neid auf,
Уверенный образ чаще даёт сбой
das selbstsichere Auftreten versagt immer öfter.
Всё, что во мне есть лишь только боль и слабость
Alles, was in mir ist, ist nur Schmerz und Schwäche.
Как жаль, что я не могу быть собой
Wie schade, dass ich nicht ich selbst sein kann.
Мои тайные желания
Meine geheimen Wünsche
Не может понять красивый человек
kann ein schöner Mensch nicht verstehen.
Мне противопоказаны терзания
Mir sind Qualen untersagt,
Но что я делаю? Виню себя во всех грехах
doch was tue ich? Ich gebe mir die Schuld an allen Sünden.
Я виню себя во всех грехах
Ich gebe mir die Schuld an allen Sünden.
Но когда я вновь встречу солнце
Doch wenn ich wieder der Sonne begegne,
Случайно пойму
werde ich zufällig verstehen,
Во мне столько плохих эмоций
dass in mir so viele schlechte Emotionen sind,
Потому что я живу в плену
weil ich in Gefangenschaft lebe.





Авторы: екатерина владимировна тюкина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.