РЕД ФЛАГ - катя милтей перевод на французский

РЕД ФЛАГ

Сука, протяни руку
Ты знаешь, что я ничего не стесняюсь
Давай убежим от рутины и скуки
И будем взаимно друг в друга влюбляться

Бля, не жалей о потерях
Ты знаешь, что нам так бессмысленно ждать
Когда тот чувак с параллели оценит
Какую красавицу сделала мать

Да я влюбляюсь случайно
Но в сердце не встроена функция стоп
А я страдаю, надеясь увидеть
Ответ от него через 8 часов

Здесь не работают фразы
Сама себе друг, парень, муж и жена
Я просто хочу полюбить, вот зараза
Красивого, умного, блять, мужика

Я хочу заставить свое сердце не биться
Каждый раз, когда сажусь в вагон метро
Ведь я же не ребенок, чтоб мечтать о принцах
Но не такая взрослая, чтоб строить дом

Во всех моих парнях нет никакого смысла
Мне кажется, что я страдаю просто так
Но я сделаю татуху прямо на своих мыслях
Не приближайся к тем, кто ходячий ред флаг

Аниме и сериалы
В жанре романтика - мои друзья
Модель поведенья копировать вставить
И нет правила, что так нельзя

Тысячи тупых сообщений
Своей подруге отправлю о нем
Я ее очень люблю и надеюсь
Что она стерпит еще миллион

На ночь - любовные песни!
Утром - подкасты как себя любить
Может, вообще одна буду до пенсии
С теплыми кошками в квартире жить

Я прочитала страницу
Девушка сильная, когда одна
Но до сих пор хочу сильно влюбиться
В красивого, умного, блять, мужика

Я хочу заставить свое сердце не биться
Каждый раз, когда сажусь в вагон метро
Ведь я же не ребенок, чтоб мечтать о принцах
Но не такая взрослая, чтоб строить дом

Во всех моих парнях нет никакого смысла
Мне кажется, что я страдаю просто так
Но я сделаю татуху прямо на своих мыслях
Не приближайся к тем, кто ходячий ред флаг

Ходячий ред флаг

Ред флаг

DRAPEAU ROUGE

Chérie, tends-moi ta main
Tu sais que je n'ai aucun scrupule
Fuions la routine et l'ennui
Et tombons amoureuses l'une de l'autre

Putain, ne regrette pas les pertes
Tu sais que c'est inutile d'attendre
Quand ce mec de la parallèle l'appréciera
Quelle beauté ta mère a créée

Oui, je tombe amoureuse par hasard
Mais mon cœur n'a pas de fonction d'arrêt
Et je souffre, espérant voir
Sa réponse dans huit heures

Les mots ne fonctionnent pas ici
Je suis mon propre ami, mon petit ami, mon mari et ma femme
Je veux juste aimer, putain
Un homme beau, intelligent, putain

Je veux empêcher mon cœur de battre
Chaque fois que je monte dans le métro
Après tout, je ne suis pas une enfant pour rêver de princes
Mais pas assez vieille pour construire une maison

Tous mes mecs n'ont aucun sens
J'ai l'impression de souffrir pour rien
Mais je vais me faire tatouer directement sur mes pensées
Ne t'approche pas de ceux qui sont un drapeau rouge ambulant

Anime et séries
Dans le genre romance - mes amis
Copier coller le modèle de comportement
Et il n'y a pas de règle qui dit que ce n'est pas permis

Des milliers de messages stupides
Je les enverrai à ma petite amie à son sujet
Je l'aime beaucoup et j'espère
Qu'elle supportera encore un million

La nuit - des chansons d'amour !
Le matin - des podcasts sur comment s'aimer soi-même
Peut-être que je serai seule jusqu'à ma retraite
Vivre avec des chats chaleureux dans l'appartement

J'ai lu une page
Une femme est forte quand elle est seule
Mais je veux toujours tomber amoureuse
D'un homme beau, intelligent, putain

Je veux empêcher mon cœur de battre
Chaque fois que je monte dans le métro
Après tout, je ne suis pas une enfant pour rêver de princes
Mais pas assez vieille pour construire une maison

Tous mes mecs n'ont aucun sens
J'ai l'impression de souffrir pour rien
Mais je vais me faire tatouer directement sur mes pensées
Ne t'approche pas de ceux qui sont un drapeau rouge ambulant

Drapeau rouge ambulant

Drapeau rouge