катя милтей - Самое сильное чувство - перевод текста песни на немецкий

Самое сильное чувство - катя милтейперевод на немецкий




Самое сильное чувство
Das stärkste Gefühl
Не бойся ты признаться первой
Hab keine Angst, dich als Erste zu öffnen
Кажется, что нелегко, но не заметишь, и на сердце потеплеет
Es scheint schwer, aber du wirst es nicht bemerken, und dein Herz wird warm
Сломай границы скромности, ведь на душе будет светло
Brich die Grenzen der Bescheidenheit, denn deine Seele wird strahlen
Даже когда заря не приоткрыла двери
Auch wenn die Morgendämmerung die Türen noch nicht geöffnet hat
Секрет успеха быть открытой человеку
Das Geheimnis des Erfolgs ist, offen zu sein
Не пытаться строить образ, чтобы её любили
Nicht zu versuchen, ein Bild zu erschaffen, um geliebt zu werden
Я исписала всю тетрадь своими чувствами
Ich habe mein ganzes Heft mit meinen Gefühlen beschrieben
О том, кого душа желает встретить в этом мире
Über den, den meine Seele in dieser Welt treffen möchte
Желаю знать всё о тебе от каждой родинки до шрама
Ich möchte alles über dich wissen, von jedem Muttermal bis zu jeder Narbe
Что оставило злосчастное былое
Was die unglückliche Vergangenheit hinterlassen hat
Ты мой заложник, собираться ещё рано
Du bist mein Gefangener, es ist noch zu früh zum Aufbruch
И не вздумай оставлять меня в покое
Und wage es nicht, mich in Ruhe zu lassen
Танцуй, пока мои родители ещё не дома
Tanz, solange meine Eltern noch nicht zu Hause sind
Пока свет фонарей не освещает комнату
Solange das Licht der Laternen den Raum nicht erhellt
Танцуй, а я, любя, спою тебе немного
Tanz, und ich werde dir, voller Liebe, ein wenig vorsingen
О том, как ты мне дорог, и как я тебя люблю
Darüber, wie viel du mir bedeutest und wie sehr ich dich liebe
Не oтпускай меня
Lass mich nicht los





Авторы: екатерина владимировна тюкина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.