Твой Румянец - катя милтей перевод на немецкий

Твой Румянец

Чёрной ручкой, заполненной страхом
Запишу твое имя, как сахар,
Захочу отломить кусочек -
Распадется, хрупкое очень.

Кипяток ляжет болью на щеки
Твой румянец - сокровище многих,
Подруг, раздражают, дай расправиться с ними
Что-то им скажешь - и станут другими.

Эти глаза как море
В них хочу утонуть
Море, но с солью
Раны жгутся, забудь

Твой румянец сводит
Девчонок с ума
Рядом с тобой кто-то ходит
Но это не я

Твой характер слитый со смертельным ядом
Вижу только я невооружённым взглядом
Шпарит кипяток, горят мои щеки
От слов твоих третьей степени ожоги

В душе кричу самым громким звуком
Разбудишь в воскресенье рано утром стуком
Не буду злиться, ведь мое сердце
Стучит лишь для тебя, открывает свою дверцу

Эти глаза как море
В них хочу утонуть
Море, но с солью
Раны жгутся, забудь.

Твой румянец сводит
Девчонок с ума
Рядом с тобой кто-то ходит
Но это не я

Эти глаза как море
В них хочу утонуть
Море, но с солью
Раны жгутся, забудь.

Твой румянец сводит
Девчонок с ума
Рядом с тобой кто-то ходит
Но это не я

Deine Röte

Mit schwarzem Stift, gefüllt mit Angst,
Schreibe ich deinen Namen, wie Zucker,
Möchte ein Stück abbrechen -
Zerfällt, sehr zerbrechlich.

Kochendes Wasser brennt auf meinen Wangen,
Deine Röte - ein Schatz für viele,
Freundinnen, sie ärgern, lass mich mit ihnen abrechnen,
Sagst du ihnen etwas - und sie werden anders.

Diese Augen wie das Meer,
In ihnen will ich versinken,
Meer, aber mit Salz,
Wunden brennen, vergiss es.

Deine Röte macht
Die Mädchen verrückt,
Jemand geht neben dir,
Aber ich bin es nicht.

Dein Charakter, vermischt mit tödlichem Gift,
Sehe nur ich mit unbewaffnetem Blick,
Kochendes Wasser spritzt, meine Wangen brennen,
Von deinen Worten Verbrennungen dritten Grades.

In meiner Seele schreie ich mit dem lautesten Ton,
Du weckst mich am Sonntagmorgen mit Klopfen,
Ich werde nicht böse sein, denn mein Herz
Schlägt nur für dich, öffnet seine Tür.

Diese Augen wie das Meer,
In ihnen will ich versinken,
Meer, aber mit Salz,
Wunden brennen, vergiss es.

Deine Röte macht
Die Mädchen verrückt,
Jemand geht neben dir,
Aber ich bin es nicht.

Diese Augen wie das Meer,
In ihnen will ich versinken,
Meer, aber mit Salz,
Wunden brennen, vergiss es.

Deine Röte macht
Die Mädchen verrückt,
Jemand geht neben dir,
Aber ich bin es nicht.