Твой Румянец - катя милтей перевод на французский

Твой Румянец

Чёрной ручкой, заполненной страхом
Запишу твое имя, как сахар,
Захочу отломить кусочек -
Распадется, хрупкое очень.

Кипяток ляжет болью на щеки
Твой румянец - сокровище многих,
Подруг, раздражают, дай расправиться с ними
Что-то им скажешь - и станут другими.

Эти глаза как море
В них хочу утонуть
Море, но с солью
Раны жгутся, забудь

Твой румянец сводит
Девчонок с ума
Рядом с тобой кто-то ходит
Но это не я

Твой характер слитый со смертельным ядом
Вижу только я невооружённым взглядом
Шпарит кипяток, горят мои щеки
От слов твоих третьей степени ожоги

В душе кричу самым громким звуком
Разбудишь в воскресенье рано утром стуком
Не буду злиться, ведь мое сердце
Стучит лишь для тебя, открывает свою дверцу

Эти глаза как море
В них хочу утонуть
Море, но с солью
Раны жгутся, забудь.

Твой румянец сводит
Девчонок с ума
Рядом с тобой кто-то ходит
Но это не я

Эти глаза как море
В них хочу утонуть
Море, но с солью
Раны жгутся, забудь.

Твой румянец сводит
Девчонок с ума
Рядом с тобой кто-то ходит
Но это не я

Ton Rougeoiement

Avec un stylo noir, rempli de peur
J'écrirai ton nom, comme du sucre,
J'aurai envie d'en casser un morceau -
Il se brisera, très fragile.

L'eau bouillante sera une douleur sur tes joues
Ton rougeoiement est un trésor pour beaucoup,
Tes amies, elles irritent, laisse-moi régler ça avec elles
Dis-leur quelque chose - et elles deviendront différentes.

Ces yeux comme la mer
Je veux y sombrer
La mer, mais avec du sel
Les blessures brûlent, oublie

Ton rougeoiement rend folles
Les filles
Quelqu'un marche à côté de toi
Mais ce n'est pas moi

Ton caractère fusionné avec un poison mortel
Je suis la seule à le voir à l'œil nu
L'eau bouillante s'échappe, mes joues brûlent
De tes mots, des brûlures au troisième degré

Dans mon âme, je crie du plus fort des sons
Tu me réveilleras un dimanche matin avec un coup
Je ne serai pas en colère, car mon cœur
Ne bat que pour toi, ouvre sa porte

Ces yeux comme la mer
Je veux y sombrer
La mer, mais avec du sel
Les blessures brûlent, oublie.

Ton rougeoiement rend folles
Les filles
Quelqu'un marche à côté de toi
Mais ce n'est pas moi

Ces yeux comme la mer
Je veux y sombrer
La mer, mais avec du sel
Les blessures brûlent, oublie.

Ton rougeoiement rend folles
Les filles
Quelqu'un marche à côté de toi
Mais ce n'est pas moi