Текст и перевод песни кис-кис - Личка

Личка

Ты присылаешь мне в личку член
Скажи, зачем?
Зачем же мне на него смотреть?
Прошу, ответь!
Представь, его увидят все друзья
Моя семья
Что на это скажет моя мать
Ну, что, опять?

А может это просто первый из десяти
Неудачных способов ко мне подкатить?
Может, ты домой пришёл в районе шести
И бухой решился вдруг на вирты в сети
Может, это твой неподражаемый стиль
Хоть с одной-то точно должно повезти
Может быть, твоё сердечко очень давно...
Грустит

Не понимаю, в чем скрытый смысл
Мой мозг завис
Какой вообще у тебя мотив?
ХЗ, прости
Прости, но мне не дано понять
Чем удивлять
Чем ты меня пытался покорить
Глаза протри

А может это просто первый из десяти
Неудачных способов ко мне подкатить?
Может, ты домой пришёл в районе шести
И бухой решился вдруг на вирты в сети
Может, это твой неподражаемый стиль
Хоть с одной-то точно должно повезти
Может быть, твоё сердечко очень давно...
Грустит

А может это просто первый из десяти
Неудачных способов ко мне подкатить
Может, ты домой пришёл в районе шести
И бухой решился вдруг на вирты в сети
Может, это твой неподражаемый стиль
Хоть с одной-то точно должно повезти
Может быть, твоё сердечко очень давно...
(Oчень, очень, очень)

Ты присылаешь мне в личку член
Скажи, зачем?

DMs

You send me dick pics in my DMs,
Tell me, why?
Why should I even look at it?
Please, reply!
Imagine if all my friends saw it,
My family,
What would my mother say,
Oh, not again?

Or maybe it's just the first of ten
Failed ways to hit on me?
Maybe you came home around six,
And drunk, decided on virtual flirting spree
Maybe it's your unique style,
At least with one it should work out,
Maybe your little heart has been for a long time...
Sad

I don't understand the hidden meaning,
My brain is fried,
What is your motive anyway?
Dunno, sorry,
Sorry, but I can't comprehend,
How to amaze,
How you were trying to win me over,
Open your eyes,

Or maybe it's just the first of ten
Failed ways to hit on me?
Maybe you came home around six,
And drunk, decided on virtual flirting spree
Maybe it's your unique style,
At least with one it should work out,
Maybe your little heart has been for a long time...
Sad

Or maybe it's just the first of ten
Failed ways to hit on me
Maybe you came home around six,
And drunk, decided on virtual flirting spree
Maybe it's your unique style,
At least with one it should work out,
Maybe your little heart has been for a long time...
(Very, very, very)

You send me dick pics in my DMs,
Tell me, why?