беременна в 16 - кис-кис перевод на французский

беременна в 16

Торчу в толчке прокуренном
Учусь в шараге в Мурино
Кручусь, как пчёлка в улье
Между бедностью и буллингом
Батя навсегда ушёл в аптеку за таблетками
У меня есть парень, он работает электриком
Когда залечу, меня поддержит обязательно
Хочется скорее сказать ему

Люби меня, милый, спасибо за сына
Я так хочу, хочу, хочу, хочу, чтоб мы жили вместе
Люби меня, милый, ведь я беременна
Мы теперь навсегда вдвоём с тобой как полоски на тесте
Люби меня
Люби меня

Трудный возраст согласия
Борюсь за своё счастье я
Верю карте натальной
Муж, семья — всё идеально
Он будет пахать, я буду нянчиться с ребёночком
Но в его Москвиче другая, облила бы щёлочью
Я же всё спланировала, как он мог так, мать его?
Хочется скорее сказать ему

Люби меня, милый, спасибо за сына
Я так хочу, хочу, хочу, хочу, чтоб мы жили вместе
Люби меня, милый, ведь я беременна
Мы теперь навсегда вдвоём с тобой как полоски на тесте

Настойки и пиво, я была так пьяна
Ты не успел, и не помог нам на шее крестик
Люби меня, милый, рост генофонда ждёт страна
Будешь моим личным царём, а я твоею бести
Люби меня
Люби меня
Люби меня

Enceinte à 16 ans

Je traîne dans des toilettes enfumées
J'étudie dans une école pourrie à Mourino
Je m'active comme une abeille dans une ruche
Entre la pauvreté et le harcèlement
Papa est parti pour toujours à la pharmacie chercher des médicaments
J'ai un petit ami, il travaille comme électricien
Quand je tomberai enceinte, il me soutiendra, c'est sûr
J'ai hâte de lui dire

Aime-moi, chéri, merci pour notre fils
Je veux tellement, tellement, tellement, tellement qu'on vive ensemble
Aime-moi, chéri, parce que je suis enceinte
On est maintenant ensemble pour toujours, comme les deux barres sur le test
Aime-moi
Aime-moi

L'âge du consentement, c'est compliqué
Je me bats pour mon bonheur
Je crois en mon thème astral
Un mari, une famille, tout est parfait
Il travaillera dur, je m'occuperai de notre bébé
Mais il y a une autre fille dans sa Moskvitch, j'aimerais lui jeter de l'acide
J'avais tout planifié, comment a-t-il pu faire ça, bon sang?
J'ai hâte de lui dire

Aime-moi, chéri, merci pour notre fils
Je veux tellement, tellement, tellement, tellement qu'on vive ensemble
Aime-moi, chéri, parce que je suis enceinte
On est maintenant ensemble pour toujours, comme les deux barres sur le test

Teintures et bière, j'étais tellement ivre
Tu n'as pas été assez rapide, et tu n'as pas mis la croix à notre cou
Aime-moi, chéri, le pays attend la croissance du patrimoine génétique
Tu seras mon roi personnel, et je serai ta petite peste
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi