кис-кис - Бывший - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни кис-кис - Бывший




Бывший
Ex-Boyfriend
Ты взял и просто позвонил мне
You just called me out of the blue
Сука сил нет, сука, всё, сил больше нет
Damn, I have no strength left, no more strength at all
Ты же как дешёвый косплей нахуй послан
You're like a cheap cosplay - get the fuck out of here
Говорю тебе в ответ: "Ну что еще тут не понятно?"
I tell you in response: "What's not clear yet?"
Вроде внятно, я не раз дала понять
It seems clear, I've made it understood many times
Гоняешь в шмотках от Supreme, ок
You're rocking Supreme clothes, okay
Я за панк рок, повторю тебе опять
I'm into punk rock, I'll tell you again
И я повторю тебе опять:
And I'll tell you again:
Иди ты нахуй, бывший!
Fuck off, ex-boyfriend!
Пускай у нас не вышло
Even though things didn't work out between us
Твою уносит крышу
You're losing your mind
А я ненавижу, слышишь,
And I hate it, you hear me,
Когда хуйню творят
When people act like a jerk
Иди ты нахуй бывший
Fuck off, ex-boyfriend
Все это было лишним
All of this was unnecessary
И да простит Всевышний
May the Almighty forgive
А мосты с тобою слышишь
And the bridges with you - you hear me
Горят, горят, горят
Are burning, burning, burning
Твои унылые кенты боль
Your gloomy buddies are a pain
Их понты - ноль, в их словах полный отстой
Their show-off is zero, their words are complete crap
Курят, типа, чтобы круче
They smoke, like, to be cooler
И мне лучше, будет лучше быть одной
And I'm better off, it's better to be alone
Я не заметила звоночки
I didn't notice the red flags
Вот я дурочка, повелась на дурачка
Oh, I'm such a fool, fell for a fool
Но на тебе я ставлю точку
But I'm putting a stop on you
Это точно, вот мое тебе пока
That's for sure, here's my goodbye to you
Я говорю тебе пока
I'm saying goodbye to you
Иди ты нахуй бывший!
Fuck off, ex-boyfriend!
Пускай у нас не вышло
Even though things didn't work out between us
Твою уносит крышу
You're losing your mind
А я ненавижу, слышишь,
And I hate it, you hear me,
Когда хуйню творят
When people act like a jerk
Иди ты нахуй, бывший
Fuck off, ex-boyfriend
Все это было лишним
All of this was unnecessary
И да простит Всевышний
May the Almighty forgive
А мосты с тобою слышишь
And the bridges with you - you hear me
Горят, горят, горят
Are burning, burning, burning
Иди ты нахуй, бывший!
Fuck off, ex-boyfriend!
Пускай у нас не вышло
Even though things didn't work out between us
Твою уносит крышу
You're losing your mind
А я ненавижу, слышишь,
And I hate it, you hear me,
Когда хуйню творят
When people act like a jerk
Иди ты нахуй, бывший
Fuck off, ex-boyfriend
Все это было лишним
All of this was unnecessary
И да простит Всевышний
May the Almighty forgive
А мосты с тобою слышишь
And the bridges with you - you hear me
Горят, горят, горят
Are burning, burning, burning
(Иди ты нахуй, бывший!)
(Fuck off, ex-boyfriend!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.