кис-кис - Бывший - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни кис-кис - Бывший




Бывший
Ex
Ты взял и просто позвонил мне
Tu as appelé, tu as juste appelé
Сука сил нет, сука, всё, сил больше нет
Puta, j'ai plus de force, putain, j'en ai plus
Ты же как дешёвый косплей нахуй послан
T'es comme un cosplay de merde, va te faire foutre
Говорю тебе в ответ: "Ну что еще тут не понятно?"
Je te réponds: "Qu'est-ce qu'il ne comprend pas?"
Вроде внятно, я не раз дала понять
Je l'ai déjà dit clairement, je te l'ai fait comprendre
Гоняешь в шмотках от Supreme, ок
Tu t'habilles en Supreme, d'accord
Я за панк рок, повторю тебе опять
Moi, c'est le punk rock, je vais te le répéter
И я повторю тебе опять:
Je vais te le répéter:
Иди ты нахуй, бывший!
Va te faire foutre, ex!
Пускай у нас не вышло
On a échoué
Твою уносит крышу
Tu perds la tête
А я ненавижу, слышишь,
Je déteste, tu entends,
Когда хуйню творят
Quand on fait des conneries
Иди ты нахуй бывший
Va te faire foutre, ex!
Все это было лишним
Tout ça était superflu
И да простит Всевышний
Et que Dieu nous pardonne
А мосты с тобою слышишь
Mais les ponts avec toi, tu entends
Горят, горят, горят
Brûlent, brûlent, brûlent
Твои унылые кенты боль
Tes potes tristes, c'est de la souffrance
Их понты - ноль, в их словах полный отстой
Leurs prétentions, c'est zéro, dans leurs paroles, c'est de la merde totale
Курят, типа, чтобы круче
Ils fument, genre, pour être cool
И мне лучше, будет лучше быть одной
Et je vais mieux, je vais mieux être seule
Я не заметила звоночки
Je n'ai pas remarqué les signaux
Вот я дурочка, повелась на дурачка
J'étais idiote, je suis tombée pour un idiot
Но на тебе я ставлю точку
Mais je mets un point final à ton histoire
Это точно, вот мое тебе пока
C'est sûr, voilà mon dernier mot pour toi
Я говорю тебе пока
Je te dis au revoir
Иди ты нахуй бывший!
Va te faire foutre, ex!
Пускай у нас не вышло
On a échoué
Твою уносит крышу
Tu perds la tête
А я ненавижу, слышишь,
Je déteste, tu entends,
Когда хуйню творят
Quand on fait des conneries
Иди ты нахуй, бывший
Va te faire foutre, ex!
Все это было лишним
Tout ça était superflu
И да простит Всевышний
Et que Dieu nous pardonne
А мосты с тобою слышишь
Mais les ponts avec toi, tu entends
Горят, горят, горят
Brûlent, brûlent, brûlent
Иди ты нахуй, бывший!
Va te faire foutre, ex!
Пускай у нас не вышло
On a échoué
Твою уносит крышу
Tu perds la tête
А я ненавижу, слышишь,
Je déteste, tu entends,
Когда хуйню творят
Quand on fait des conneries
Иди ты нахуй, бывший
Va te faire foutre, ex!
Все это было лишним
Tout ça était superflu
И да простит Всевышний
Et que Dieu nous pardonne
А мосты с тобою слышишь
Mais les ponts avec toi, tu entends
Горят, горят, горят
Brûlent, brûlent, brûlent
(Иди ты нахуй, бывший!)
(Va te faire foutre, ex!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.