Текст и перевод песни кис-кис - виселица

виселица

Я заебалась, я устала, я замучилась
Вокруг всех накачали ненависти вирусом
И втихаря, чтоб окончательно не ёбнуться
Меняю в кулуарах тогу на БДСМ
Охуеваю с цен на полках супермаркетов
Выписываю у врача таблетки пачками
Гашу проблемы в рюмке егеря со стаутом
За скованной улыбкой грустный смайлик прячется

Остаётся веселиться
Пока меня качает виселица
Выпить и перекреститься
Танцевать, чтобы не выпилиться

Я перед смертью громко рассмеюсь в последний раз
Не стоит отпевать меня, ведь вы фальшивите
Нам старики из кабинетов портят молодость
Пока мы типа голые по кабакам грешим
Хочу под тёплый плед и с тортиком какао пить
Ждать, когда ебануха в этом мире кончится
Быть инфантильной иногда, но чаще трезвой быть
В диапазоне от смелости к тревожности

Остаётся веселиться
Пока меня качает виселица
Выпить и перекреститься
Танцевать, чтобы не выпилиться
Под ногами пол дымится
Затягивается на шее петля
Продолжаем веселиться
Кто первым сдохнет из нас, ты или я?

Виселица
Виселица
Виселица
Остаётся веселиться

Gallows

I'm so fucking tired, I'm worn out, I'm exhausted
Everyone around's been pumped full of the virus of hate
And secretly, so I don't completely lose my mind
I'm swapping my toga for BDSM behind the scenes
I'm freaking out about the prices on the supermarket shelves
I'm getting pills from the doctor by the handful
I'm drowning my problems in a glass of Jäger and stout
Behind a forced smile, a sad emoji hides

All that's left is to have fun
While the gallows swings me back and forth
Have a drink and cross yourself
Dance so you don't kill yourself

Before I die, I'll laugh out loud one last time
Don't bother holding a funeral for me, you're all phonies anyway
The old men in their offices are ruining our youth
While we're supposedly sinning, naked in bars
I want to be under a warm blanket, drinking hot cocoa with cake
Waiting for this whole fucking mess in the world to end
To be childish sometimes, but more often sober
In the range from bravery to anxiety

All that's left is to have fun
While the gallows swings me back and forth
Have a drink and cross yourself
Dance so you don't kill yourself
The floor is smoking under our feet
The noose is tightening around my neck
Let's keep having fun
Who's gonna die first, you or me?

Gallows
Gallows
Gallows
All that's left is to have fun