кис-кис - вторник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни кис-кис - вторник




вторник
Mardi
Будильник рано утром
Le réveil sonne tôt le matin
А в голове так мутно
Et ma tête est floue
Похоже мне пора вставать
J'ai l'impression qu'il est temps de se lever
Бессмысленная тема
Un sujet sans intérêt
Кругом одни проблемы
Des problèmes partout
Их так и хочется послать
J'ai envie de les envoyer balader
(Нахуй нахуй нахуй)
(Allez au diable, allez au diable, allez au diable)
Звонки и сообщения
Appels et messages
Совсем без настроения
Pas du tout d'humeur
На все один ответ простой
Une seule réponse simple à tout
(Нахуй нахуй нахуй)
(Allez au diable, allez au diable, allez au diable)
Я париться не буду
Je ne vais pas m'en soucier
Проблемы это нудно
Les problèmes sont ennuyeux
Устрою лучше выходной
Je vais plutôt me faire un jour de congé
Я начну сегодня день
Je vais commencer la journée
Скажу делам пока
Je dirai au revoir aux tâches
Освобожу себя на вечер
Je vais me libérer pour le soir
На учебу ехать лень
Je n'ai pas envie d'aller en cours
Бутылочка пивка
Une bouteille de bière
Отличный план для вторника
Un excellent plan pour un mardi
Не сдвинуться с кровати
Ne pas bouger du lit
Все надоело хватит
J'en ai assez, j'en ai assez
Нет силы чтоб себя поднять
Je n'ai pas la force de me lever
Тусовка будет сильно
La fête va être intense
Приставка, холодильник
Console, réfrigérateur
Уже не терпиться начать
J'ai hâte de commencer
(Нахуй нахуй нахуй)
(Allez au diable, allez au diable, allez au diable)
Мои друзья на сутки
Mes amis pour 24 heures
Фаст-фуд и самопрудки
Fast-food et joints
Сериалы, кинчики онлайн
Séries, films en ligne
(Нахуй нахуй нахуй)
(Allez au diable, allez au diable, allez au diable)
Назло унылым будням
Malgré les jours de semaine ennuyeux
Забить на все не трудно
S'en foutre de tout, ce n'est pas difficile
Я этого давно ждала
J'attends ça depuis longtemps
Я начну сегодня день
Je vais commencer la journée
Скажу делам пока
Je dirai au revoir aux tâches
Освобожусь себя на вечер
Je vais me libérer pour le soir
На учебу ехать лень
Je n'ai pas envie d'aller en cours
Бутылочка пивка
Une bouteille de bière
Отличный план для вторника
Un excellent plan pour un mardi
Я начну сегодня день
Je vais commencer la journée
Скажу делам пока
Je dirai au revoir aux tâches
Освобожусь себя на вечер
Je vais me libérer pour le soir
На учебу ехать лень
Je n'ai pas envie d'aller en cours
Бутылочка пивка
Une bouteille de bière
Отличный план для вторника
Un excellent plan pour un mardi
Самый лучший вторник в моей жизни
Le meilleur mardi de ma vie





Авторы: кис-кис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.