кис-кис - Жиза - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни кис-кис - Жиза




Жиза
La vie
Ёбаная жиза, жиза, жиза
La vie de merde, la vie, la vie
Медленно бежит по щёчке слеза
Une larme coule lentement sur ma joue
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Это чё за прикол?
C'est quoi ce délire ?
Каждый день, да как так, как так?
Chaque jour, comment ça se fait, comment ça se fait ?
Сигареты на этаже
Des cigarettes sur le palier
А по учёбе полная жесть
Et à l'école, c'est l'enfer
Словно здравый смысл мне бросает мысль
Comme si le bon sens me lançait une pensée
Будто говорит: "Прошу, малая, не лезь"
Comme s'il disait : « S'il te plaît, ma petite, ne t'y mets pas »
У других качает инста
Les autres font grimper leur Instagram
А у меня кончается стафф
Et moi, je n'ai plus de drogue
Мутки за гаражами, видео с бомжами
Des trucs louches dans les garages, des vidéos avec des clochards
Пробую на вкус новый купаж гаража
J'essaie un nouveau mélange de garage
Знаю, знаю, знаю
Je sais, je sais, je sais
Постепенно привыкаю
Je m'y habitue petit à petit
Я сама себя сильней узнаю
Je me connais mieux
Ёбаная жиза, жиза, жиза
La vie de merde, la vie, la vie
Медленно бежит по щёчке слеза
Une larme coule lentement sur ma joue
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Это чё за прикол?
C'est quoi ce délire ?
Каждый день, да как так, как так?
Chaque jour, comment ça se fait, comment ça se fait ?
Жиза, жиза, жиза
La vie, la vie, la vie
Медленно мои намокли глаза
Mes yeux sont mouillés lentement
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Бля, ну чё за прикол?
Putain, c'est quoi ce délire ?
Каждый день кап-кап, кап-кап
Chaque jour, goutte à goutte, goutte à goutte
Стрёмно возвращаться домой
C'est effrayant de rentrer à la maison
Дома снова кто-то бухой
Encore une fois, quelqu'un est ivre à la maison
Старые сюрпризы, беспощадна жиза
De vieilles surprises, la vie est impitoyable
Вечно подливает масла в огонь
Elle ajoute toujours de l'huile sur le feu
Бесконечный грёбаный стресс
Un stress interminable, putain
Всё бы отдала, чтоб исчез
Je donnerais tout pour disparaître
Вот и стало проще, некому помочь мне
C'est devenu plus simple, personne pour m'aider
Я одна решаю этот замес
Je gère ce bordel toute seule
Знаю, знаю, знаю
Je sais, je sais, je sais
Постепенно привыкаю
Je m'y habitue petit à petit
Я сама себя сильней узнаю
Je me connais mieux
Ёбаная жиза, жиза, жиза
La vie de merde, la vie, la vie
Медленно бежит по щёчке слеза
Une larme coule lentement sur ma joue
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Это чё за прикол?
C'est quoi ce délire ?
Каждый день, да как так, как так?
Chaque jour, comment ça se fait, comment ça se fait ?
Жиза, жиза, жиза
La vie, la vie, la vie
Медленно мои намокли глаза
Mes yeux sont mouillés lentement
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Бля, ну чё за прикол?
Putain, c'est quoi ce délire ?
Каждый день кап-кап, кап-кап
Chaque jour, goutte à goutte, goutte à goutte
Жиза, жиза, жиза
La vie, la vie, la vie
Медленно бежит по щёчке слеза
Une larme coule lentement sur ma joue
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Это чё за прикол?
C'est quoi ce délire ?
Каждый день, да как так, как так?
Chaque jour, comment ça se fait, comment ça se fait ?
Жиза, жиза, жиза
La vie, la vie, la vie
Медленно мои намокли глаза
Mes yeux sont mouillés lentement
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Бля, ну чё за прикол?
Putain, c'est quoi ce délire ?
Каждый день кап-кап, кап-кап
Chaque jour, goutte à goutte, goutte à goutte
Как так?
Comment ça se fait ?
Ёбаная жиза, жиза, жиза
La vie de merde, la vie, la vie
Медленно бежит по щёчке слеза
Une larme coule lentement sur ma joue
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Это чё за прикол?
C'est quoi ce délire ?
Каждый день, да как так, как так?
Chaque jour, comment ça se fait, comment ça se fait ?
Жиза, жиза, жиза
La vie, la vie, la vie
Медленно мои намокли глаза
Mes yeux sont mouillés lentement
Медленно стекают капли на пол
Des gouttes tombent lentement sur le sol
Бля, ну чё за прикол?
Putain, c'est quoi ce délire ?
Каждый день кап-кап, кап-кап
Chaque jour, goutte à goutte, goutte à goutte





Авторы: кис-кис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.