кис-кис - игрушка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни кис-кис - игрушка




игрушка
toy
Ушла, у меня появились дела
Gone, I had things to do
Слилась и трубки потом не брала
Faded out, didn't pick up the phone
Пила, пока дома ты ждал меня с тусы
Drank while you waited for me at home after the party
Срываюсь в самый ненужный момент
I slip up at the most inappropriate times
Признай, что морально я тоже сильней
Admit that I am also stronger than you morally
Ты стал моей первой жертвой абьюза
You became my first victim of abuse
Ну что ты плачешь, зая?
Why are you crying, honey?
Сверлишь меня глазами
You drill me with your eyes
Ты провалил экзамен
You failed the exam
Я всё тебе сказала!
I told you everything!
Игрушка лучшая моя подружка
Toy my best friend
Мальчик для битья, послушай
Listen, punching bag
Ты ведь больше мне не нужен
You are no longer needed
Лишь только дружба
Only friendship
Игрушка лучшая моя подружка
Toy my best friend
Мальчик для битья, послушай
Listen, punching bag
Ты ведь больше мне не нужен
You are no longer needed
Лишь только дружба
Only friendship
Всё время палишь, где я и с кем
You're always stalking me, where I am, who I'm with
Запарил, у тебя явно проблемы
You're annoying, you obviously have problems
Эй, парень, мне не помочь тебе точно
Hey boy, I definitely can't help you
Гуляю, когда сама захочу
I go out when I want
Может пора обратиться к врачу?
Maybe it's time to see a doctor?
Иначе, ты чё так на мне заморочен?
Otherwise, why are you so obsessed with me?
Ну что ты плачешь зая?
Why are you crying, honey?
Сверлишь меня глазами
You drill me with your eyes
Ты провалил экзамен
You failed the exam
Я всё давно сказала!
I said it all a long time ago!
Игрушка лучшая моя подружка
Toy my best friend
Мальчик для битья, послушай
Listen, punching bag
Ты ведь больше мне не нужен
You are no longer needed
Лишь только дружба
Only friendship
Игрушка лучшая моя подружка
Toy my best friend
Мальчик для битья, послушай
Listen, punching bag
Ты ведь больше мне не нужен
You are no longer needed
Лишь только дружба
Only friendship
Нам друг без друга лучше
We are better off without each other
Непоправимый случай
A hopeless case
Я знаю, ты старался
I know you tried
Но для меня остался
But for me you remained
Игрушкой, лучшей моей подружкой
A toy, my best friend
Мальчик для битья, послушай
Listen, punching bag
Ты ведь больше мне не нужен
You are no longer needed
Лишь только дружба
Only friendship
Игрушка лучшая моя подружка
Toy my best friend
Мальчик для битья, послушай
Listen, punching bag
Ты ведь больше мне не нужен
You are no longer needed
Лишь только дружба
Only friendship
Игрушка моя подружка
Toy my friend
Ты не нужен
You are not needed
Лишь только дружба
Only friendship
Игрушка моя подружка
Toy my friend
Ты не нужен
You are not needed
Лишь только дружба
Only friendship





Авторы: юрий заслонов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.