Текст и перевод песни кис-кис - мальчик - acoustic
Осипший
голос
пел:
"Love
you",
а
я
тихонечко
курю
A
raspy
voice
sang:
"Love
you",
and
I
quietly
smoke
На
остановке,
поджидая
автобус
At
the
bus
stop,
waiting
for
the
bus
Ты
шутишь
что-то
про
ментов,
про
безответную
любовь
You're
joking
about
something
about
cops,
about
unrequited
love
Боюсь,
тебе
твой
юмор
не
поможет
I
fear,
your
humor
won't
help
you
Ну,
предложи
аперитив,
давай
подольше
посидим
Well,
offer
an
aperitif,
let's
sit
a
little
longer
Расскажешь
мне
про
худшие
свиданья
You
tell
me
about
the
worst
dates
А
время
близится
к
нулю,
и
почему
я
так
смеюсь?
And
time
is
approaching
zero,
and
why
am
I
laughing
so
much?
Как
ты
сумел
привлечь
моё
вниманье?
How
did
you
manage
to
get
my
attention?
Мальчик,
грёбаный
обманщик,
вечно
что-то
прячет
от
меня
Boy,
damn
liar,
always
hiding
something
from
me
Свою
сломала
я
голову
I
broke
my
head
Мальчик,
сложная
задача,
слишком
много
значит
для
меня
Boy,
a
difficult
task,
means
too
much
to
me
Похоже,
вляпалась
снова
я
Looks
like
I'm
in
over
my
head
again
Конфеты
съедены
давно,
цветы
завянут
всё
равно
Candy
has
been
eaten
long
ago,
flowers
will
wither
anyway
Так
происходит
рано
или
поздно
This
happens
sooner
or
later
Я
слишком
многого
ждала,
нам
нужно
по
своим
делам
I
expected
too
much,
we
have
to
go
about
our
business
Ведь
я
малая,
а
ты
слишком
взрослый
After
all,
I'm
little,
and
you're
too
grown-up
Лишь
пару
месяцев
на
тур,
спокойно
можешь
клеить
дур
Just
a
couple
of
months
on
tour,
you
can
calmly
glue
fools
Я
повелась
тогда
на
эти
трюки
I
fell
for
those
tricks
then
Всё
было
круто,
но
прости,
мы
будем
видеться
в
сети
Everything
was
cool,
but
sorry,
we'll
see
each
other
on
the
net
До
новых
встреч,
я
умываю
руки
See
you
later,
I
wash
my
hands
of
it
Мальчик,
грёбаный
обманщик,
вечно
что-то
прячет
от
меня
Boy,
damn
liar,
always
hiding
something
from
me
Свою
сломала
я
голову
I
broke
my
head
Мальчик,
сложная
задача,
слишком
много
значит
для
меня
Boy,
a
difficult
task,
means
too
much
to
me
Похоже,
вляпалась
снова
я
Looks
like
I'm
in
over
my
head
again
Мальчик
Boy
Сломала
я
голову
I
broke
my
head
Мальчик
Boy
Похоже,
вляпалась
снова
я
Looks
like
I'm
in
over
my
head
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.