кис-кис - Подруга - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни кис-кис - Подруга




Подруга
Girlfriend
Бьет себе ЧБ татухи на руках
She tattoos black and white on her arms
Угарает и ретвитит мой аккаунт
Laughs and retweets my account
Можем вместе гореть сразу несколько дней
We can burn together for several days
(Подряд и только с ней)
(In a row and only with her)
Плачет с недалеких фильмов про любовь
Cries over shallow movies about love
Быстро отшивает мрачных чуваков
Quickly brushes off gloomy guys
Есть проблема одна, как же рассказать ей?
There's one problem, how do I tell her?
Что я влюбилась тупо в свою подругу
That I stupidly fell in love with my girlfriend
Боже, как это глупо
God, how stupid is this
Что же мне делать с ней?
What am I supposed to do with her?
Так получилось и невероятно трудно
It just happened and it's incredibly difficult
С каждой минутой, будто чувства еще сильней
Every minute, like the feelings are getting stronger
Если она курит бонг, то я теку
If she smokes a bong, I melt
Поцелуи максимально возле губ
Kisses so close to my lips
Подозрительный взгляд и приколы друзей
Suspicious glances and jokes from friends
(Надо мной с ней)
(About me and her)
Как же мне невыносимо тяжело
How unbearably hard it is for me
Я не удержалась, слово сорвалось
I couldn't hold back, the word slipped out
Не могла промолчать,
I couldn't stay silent,
Рассказала все ей
I told her everything
Что я влюбилась тупо в свою подругу
That I stupidly fell in love with my girlfriend
Боже, как это глупо
God, how stupid is this
Что же мне делать с ней?
What am I supposed to do with her?
Так получилось и невероятно трудно
It just happened and it's incredibly difficult
С каждой минутой, будто чувства еще сильней
Every minute, like the feelings are getting stronger
Я влюбилась тупо в свою подругу
I stupidly fell in love with my girlfriend
Боже, как это глупо
God, how stupid is this
Что же мне делать с ней?
What am I supposed to do with her?
Так получилось и невероятно трудно
It just happened and it's incredibly difficult
С каждой минутой, будто чувства еще сильней, эй
Every minute, like the feelings are getting stronger, hey
Я влюбилась
I fell in love
Я влюбилась
I fell in love
Я влюбилась
I fell in love
Я влюбилась
I fell in love
Что же мне делать с ней?
What am I supposed to do with her?





Авторы: кис-кис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.