кис-кис - Подруга - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни кис-кис - Подруга




Подруга
Amie
Бьет себе ЧБ татухи на руках
Elle se fait des tatouages ​​noir et blanc sur les bras
Угарает и ретвитит мой аккаунт
Elle rit et retweete mon compte
Можем вместе гореть сразу несколько дней
On peut brûler ensemble pendant plusieurs jours d'affilée
(Подряд и только с ней)
(D'affilée et seulement avec elle)
Плачет с недалеких фильмов про любовь
Elle pleure sur des films niais sur l'amour
Быстро отшивает мрачных чуваков
Elle repousse rapidement les mecs sombres
Есть проблема одна, как же рассказать ей?
Il y a un problème, comment lui dire ?
Что я влюбилась тупо в свою подругу
Que je suis amoureuse de ma meilleure amie
Боже, как это глупо
Mon Dieu, c'est tellement stupide
Что же мне делать с ней?
Que vais-je faire avec elle ?
Так получилось и невероятно трудно
C'est arrivé et c'est incroyablement difficile
С каждой минутой, будто чувства еще сильней
À chaque minute, mes sentiments semblent s'intensifier
Если она курит бонг, то я теку
Si elle fume un bang, je fond
Поцелуи максимально возле губ
Des baisers au plus près des lèvres
Подозрительный взгляд и приколы друзей
Un regard suspect et les blagues de nos amis
(Надо мной с ней)
(Sur moi avec elle)
Как же мне невыносимо тяжело
C'est tellement insupportable pour moi
Я не удержалась, слово сорвалось
Je n'ai pas pu m'empêcher de le dire
Не могла промолчать,
Je ne pouvais pas me taire,
Рассказала все ей
Je lui ai tout raconté
Что я влюбилась тупо в свою подругу
Que je suis amoureuse de ma meilleure amie
Боже, как это глупо
Mon Dieu, c'est tellement stupide
Что же мне делать с ней?
Que vais-je faire avec elle ?
Так получилось и невероятно трудно
C'est arrivé et c'est incroyablement difficile
С каждой минутой, будто чувства еще сильней
À chaque minute, mes sentiments semblent s'intensifier
Я влюбилась тупо в свою подругу
Je suis amoureuse de ma meilleure amie
Боже, как это глупо
Mon Dieu, c'est tellement stupide
Что же мне делать с ней?
Que vais-je faire avec elle ?
Так получилось и невероятно трудно
C'est arrivé et c'est incroyablement difficile
С каждой минутой, будто чувства еще сильней, эй
À chaque minute, mes sentiments semblent s'intensifier, hey
Я влюбилась
Je suis amoureuse
Я влюбилась
Je suis amoureuse
Я влюбилась
Je suis amoureuse
Я влюбилась
Je suis amoureuse
Что же мне делать с ней?
Que vais-je faire avec elle ?





Авторы: кис-кис


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.