Текст и перевод песни кис-кис - Рэпер
Эй,
ты,
не
смотри
на
меня,
опять
залип
на
меня,
достал
палить
Hé,
toi,
ne
me
regarde
pas,
tu
es
à
nouveau
obsédé
par
moi,
arrête
de
me
fixer
Подкатил
и
паришь,
что
ты
рэпер
Tu
t'approches
et
tu
prétends
être
un
rappeur
Не
намерена
тратить
своё
время
на
то,
чтобы
тебя
отшить
Je
n'ai
pas
l'intention
de
perdre
mon
temps
à
te
rejeter
Хули
ты
пристать
ко
мне
решил?
Pourquoi
as-tu
décidé
de
me
coller
?
Нет-нет,
не
беси,
я
пришла
сюда
висеть
Non,
non,
ne
sois
pas
fou,
je
suis
venue
ici
pour
m'amuser
Может
быть,
и
потусили,
если
б
не
узнала,
что
ты
рэпер
On
aurait
peut-être
pu
passer
un
bon
moment,
si
je
n'avais
pas
su
que
tu
étais
un
rappeur
Ну
ты
же
рэпер!
Ну
ты
же
рэпер!
Tu
es
un
rappeur
! Tu
es
un
rappeur
!
Ну
ты
же
рэпер!
(Стой-стой)
Tu
es
un
rappeur
! (Attends-attends)
Ну
ты
же
рэпер!
Ну
ты
же
рэпер!
Tu
es
un
rappeur
! Tu
es
un
rappeur
!
Ну
ты
же
рэпер!
(Стой-стой)
Tu
es
un
rappeur
! (Attends-attends)
Так-так,
вот
на,
я
вообще
куда
попала?
Eh
bien,
voilà,
où
est-ce
que
j'ai
atterri
?
Не
тусовка,
а
бардак,
я
на
вечеринке
маргиналов
Ce
n'est
pas
une
fête,
c'est
un
bordel,
je
suis
dans
une
fête
de
marginaux
Счёт
взяла,
провела,
ни
веселья,
ни
бухла
J'ai
payé
l'addition,
j'ai
dansé,
pas
de
plaisir,
pas
d'alcool
Нет
нормального
музла,
даже
нахуй
некого
послать!
Il
n'y
a
pas
de
bonne
musique,
personne
à
envoyer
balader
!
Панк-рок
— самый
сок,
тут,
походу,
грустно
Le
punk
rock,
c'est
le
meilleur,
ici,
c'est
apparemment
triste
Я
устрою
вудсток
даже
для
тебя,
хоть
ты
и
рэпер
Je
vais
organiser
un
Woodstock
même
pour
toi,
même
si
tu
es
un
rappeur
Ну
ты
же
рэпер!
Ну
ты
же
рэпер!
Tu
es
un
rappeur
! Tu
es
un
rappeur
!
Ну
ты
же
рэпер!
(Стой-стой)
Tu
es
un
rappeur
! (Attends-attends)
Эй,
я
разъёбываю
пати,
эй
Hé,
je
démolit
la
fête,
hé
На
вечеринке
у
твоих
друзей
À
la
fête
de
tes
amis
Я
собрала
вокруг
толпу
людей
J'ai
rassemblé
une
foule
autour
de
moi
Пускай
врывается
каждый!
Laissez
tout
le
monde
s'éclater
!
Эй,
я
разъёбываю
пати,
эй
Hé,
je
démolit
la
fête,
hé
И
превращаю
вечеринку
в
rave
Et
je
transforme
la
fête
en
rave
Я
замещаю
грусти
моей
Je
remplace
ma
tristesse
Мы
сочтёмся
однажды
On
se
retrouvera
un
jour
(Кис-кис,
сука)
(Kisses-kisses,
salope)
Внутри
всё
горит,
там,
примерно,
литра
три
Tout
brûle
à
l'intérieur,
environ
trois
litres
Я
не
против
повторить,
если
ты
готов,
тогда
погнали!
Je
ne
suis
pas
contre
recommencer,
si
tu
es
prêt,
alors
c'est
parti
!
Эй,
бой,
никакой,
почему
я
здесь
с
тобой?
Hé,
mec,
pas
de
soucis,
pourquoi
je
suis
ici
avec
toi
?
Может,
это
алкоголь,
но
мне
показалось,
ты
нормальный
C'est
peut-être
l'alcool,
mais
j'ai
l'impression
que
tu
es
quelqu'un
de
bien
Прикол:
ты
и
я
— сложно
даже
представлять
C'est
drôle,
toi
et
moi,
c'est
difficile
à
imaginer
Начинаешь
удивлять,
бля,
нет,
что
опять?
Tu
commences
à
m'impressionner,
putain,
non,
quoi
encore
?
Как
могло
произойти,
так
всё,
пиздец,
скатилась
Comment
ça
a
pu
arriver,
tout
est
foutu,
j'ai
sombré
Но,
я,
кажется,
влюбилась
Mais
j'ai
l'impression
de
tomber
amoureuse
Эй,
я
разъёбываю
пати,
эй
Hé,
je
démolit
la
fête,
hé
На
вечеринке
у
твоих
друзей
À
la
fête
de
tes
amis
Я
собрала
вокруг
толпу
людей
J'ai
rassemblé
une
foule
autour
de
moi
Пускай
врывается
каждый!
Laissez
tout
le
monde
s'éclater
!
Эй,
я
разъёбываю
пати,
эй
Hé,
je
démolit
la
fête,
hé
И
превращаю
вечеринку
в
rave
Et
je
transforme
la
fête
en
rave
Я
замещаю
грусти
моей
Je
remplace
ma
tristesse
Мы
сочтёмся
однажды
On
se
retrouvera
un
jour
Эй,
я
разъёбываю
пати,
эй
Hé,
je
démolit
la
fête,
hé
На
вечеринке
у
твоих
друзей
À
la
fête
de
tes
amis
Я
собрала
вокруг
толпу
людей
J'ai
rassemblé
une
foule
autour
de
moi
Пускай
врывается
каждый!
Laissez
tout
le
monde
s'éclater
!
Эй,
я
разъёбываю
пати,
эй
Hé,
je
démolit
la
fête,
hé
И
превращаю
вечеринку
в
rave
Et
je
transforme
la
fête
en
rave
Я
замещаю
грусти
моей
Je
remplace
ma
tristesse
Мы
сочтёмся
однажды
On
se
retrouvera
un
jour
(Стой-стой)
(Attends-attends)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.