Текст и перевод песни кис-кис - слёзы

слёзы

Сегодня тот случай
Когда тебе невероятно повезло
И вы увидитесь так скоро
Смотрела все фотки
Опять по кругу слушала его музло
Теперь ты ко всему готова
Не получаются стрелки ровными
Нечего надеть, весь шмот полнит
За двоих решила наперёд
Сука, почему он трубки не берёт?
Давай, давай, давай, давай
Вытри слёзы, ему пох
Ему похуй, он не вспомнит о тебе
Даже когда ты не звонишь
Не грусти малыш!
Давай, давай, давай, давай
Я серьёзно, ему пох
Ему похуй, он же знает
Ты в любой момент опять его простишь
Отпусти, малыш
Ревела ночами
Пересмотрела сотню фильмов о любви
Где он герой, а ты принцесса
Сердечко в печали
Ты улыбаешься, но у тебя внутри
Пост состояние инцеста
Выкурила пару пачек сигарет
Только отошла, а он мутит камбэк
Кто-то должен положить всему конец
Ситуация похожа на пиздец
Давай, давай, давай, давай
Вытри слёзы, ему пох
Ему похуй, он не вспомнит о тебе
Даже когда ты не звонишь
Не грусти, малыш!
Давай, давай, давай, давай
Я серьёзно, ему пох
Ему похуй, он же знает
Ты в любой момент опять его простишь
Отпусти, малыш
Давай, давай, давай, давай
Вытри слёзы, ему пох
Ему похуй, он не вспомнит о тебе
Даже когда ты не звонишь
Не грусти, малыш!
Давай, давай, давай, давай
Я серьёзно, ему пох
Ему похуй, он же знает
Ты в любой момент опять его простишь
Отпусти, малыш

Les larmes

Aujourd'hui est le jour
Où tu as une chance incroyable
Et vous vous verrez si vite
J'ai regardé toutes les photos
J'ai écouté sa musique en boucle
Maintenant, tu es prête à tout
Je n'arrive pas à faire des lignes droites
Je n'ai rien à mettre, tous mes vêtements me font grossir
J'ai décidé pour nous deux
Salope, pourquoi il ne répond pas au téléphone ?
Allez, allez, allez, allez
Essuie tes larmes, il s'en fout
Il s'en fout, il ne se souviendra pas de toi
Même quand tu ne l'appelles pas
Ne sois pas triste, mon bébé !
Allez, allez, allez, allez
Sérieusement, il s'en fout
Il s'en fout, il sait que
Tu lui pardonneras encore et encore
Lâche prise, mon bébé
J'ai pleuré des nuits entières
J'ai regardé une centaine de films sur l'amour
Où il est le héros et toi la princesse
Le cœur est en deuil
Tu souris, mais à l'intérieur de toi
C'est un état de post-inceste
J'ai fumé deux paquets de cigarettes
Je venais de m'en remettre, et il revient
Quelqu'un doit mettre fin à tout ça
La situation est un véritable bordel
Allez, allez, allez, allez
Essuie tes larmes, il s'en fout
Il s'en fout, il ne se souviendra pas de toi
Même quand tu ne l'appelles pas
Ne sois pas triste, mon bébé !
Allez, allez, allez, allez
Sérieusement, il s'en fout
Il s'en fout, il sait que
Tu lui pardonneras encore et encore
Lâche prise, mon bébé
Allez, allez, allez, allez
Essuie tes larmes, il s'en fout
Il s'en fout, il ne se souviendra pas de toi
Même quand tu ne l'appelles pas
Ne sois pas triste, mon bébé !
Allez, allez, allez, allez
Sérieusement, il s'en fout
Il s'en fout, il sait que
Tu lui pardonneras encore et encore
Lâche prise, mon bébé