Текст и перевод песни кис-кис - стокгольмский синдром

стокгольмский синдром

Плесни, если захочешь, кипятком мне в лицо
Я создана, чтоб спать рядом с тобой
Впитаю, как салфетка, всю твою любовь
Я не одна, так безопасней

Если ты грохнешь больше тысячи людей
И будешь самой страшной мразью на Земле
Я подожду, мотай свой срок в тюрьме
Проверка временем на счастье

Выплёвываю с кровью
Любовь со вкусом боли
Это синдром стокгольмский
Ты-ты-ты-ты-ты можешь сильней

Тушить об меня сиги
Клеить меня как стикер
Я словно вечный триггер
Если не любишь, то просто убей

Переступлю через себя, через закон
Через семью, карьеру, принципы, друзей
Даже в сыром подвале мне с тобой теплей
Ты моё лучшее свиданье

На самоуважение плевать
Может, я искупляю так свои грехи
По битому стеклу делая шаги
Прими акт самобичевания

Выплёвываю с кровью
Любовь со вкусом боли
Это синдром стокгольмский
Ты-ты-ты-ты-ты можешь сильней

Тушить об меня сиги
Клеить меня как стикер
Я словно вечный триггер
Если не любишь, то просто убей

Просто убей
Просто убей

Выплёвываю с кровью
Любовь со вкусом боли
Это синдром стокгольмский
Ты-ты-ты-ты-ты можешь сильней

Тушить об меня сиги
Клеить меня как стикер
Я словно вечный триггер
Если не любишь, то просто убей

Просто убей
Просто убей, убей, убей, убей, убей

Stockholm-Syndrom

Wenn du willst, übergieß mich mit kochendem Wasser
Ich bin dazu geschaffen, neben dir zu schlafen
Ich sauge deine ganze Liebe auf, wie ein Tuch
Ich bin nicht allein, so ist es sicherer

Wenn du mehr als tausend Menschen umbringst
Und der schlimmste Abschaum auf Erden bist
Ich werde warten, verbüße deine Zeit im Gefängnis
Eine Prüfung des Glücks durch die Zeit

Ich spucke mit Blut
Liebe mit dem Geschmack von Schmerz
Das ist das Stockholm-Syndrom
Du-du-du-du-du kannst stärker sein

Zigaretten an mir ausdrücken
Mich wie einen Aufkleber ankleben
Ich bin wie ein ewiger Trigger
Wenn du mich nicht liebst, dann töte mich einfach

Ich überwinde mich selbst, das Gesetz
Familie, Karriere, Prinzipien, Freunde
Selbst in einem feuchten Keller ist es mit dir wärmer
Du bist mein bestes Date

Auf Selbstachtung spucken
Vielleicht sühne ich so meine Sünden
Indem ich über zerbrochenes Glas gehe
Nimm diesen Akt der Selbstgeißelung an

Ich spucke mit Blut
Liebe mit dem Geschmack von Schmerz
Das ist das Stockholm-Syndrom
Du-du-du-du-du kannst stärker sein

Zigaretten an mir ausdrücken
Mich wie einen Aufkleber ankleben
Ich bin wie ein ewiger Trigger
Wenn du mich nicht liebst, dann töte mich einfach

Töte mich einfach
Töte mich einfach

Ich spucke mit Blut
Liebe mit dem Geschmack von Schmerz
Das ist das Stockholm-Syndrom
Du-du-du-du-du kannst stärker sein

Zigaretten an mir ausdrücken
Mich wie einen Aufkleber ankleben
Ich bin wie ein ewiger Trigger
Wenn du mich nicht liebst, dann töte mich einfach

Töte mich einfach
Töte mich einfach, töte, töte, töte, töte mich