Текст и перевод песни кис-кис - тиндер
Свайп
вправо,
свайп
влево!
Swipe
right,
swipe
left!
Я
— Тиндер-королева!
I'm
the
Tinder
queen,
no
doubt!
Свайп
вправо,
свайп
влево!
Swipe
right,
swipe
left!
Я
— Тиндер-королева!
I'm
the
Tinder
queen,
watch
out!
Делай
свайп!
Make
your
move!
Я
как
модель
соцсети,
но
с
приставкой
"Антихайп"
I'm
like
a
social
media
model,
but
with
an
"anti-hype"
twist
Моё
второе
имя
- Бонни,
где
же
ты,
мой
Клайд?
(Ну
где?)
My
middle
name
is
Bonnie,
where
are
you,
my
Clyde?
(Where
are
you?)
Я
как
клиент
на
tor'е,
снова
не
нашла
свой
клад,
не
нашла
свой
клад
я
Like
a
client
on
Tor,
I
haven't
found
my
treasure,
still
no
luck,
it's
true
Мутный
вайб
A
murky
vibe
Оставил
за
собой,
уже
в
который
раз
подряд
He
left
behind,
once
again,
it's
a
pattern
I
can't
deny
Я
зарекаюсь
не
вестись
на
интернет
расклад
I
swear
I
won't
fall
for
the
internet's
facade
То
извращенец,
то
больной,
то
снова
музыкант,
снова
музыкант,
бля
A
pervert,
a
psycho,
or
a
musician,
another
damn
musician,
sigh
Fuck
up,
bad
trip,
поиски
моей
любви
(Уже
можно,
уже
можно)
Fuck
up,
bad
trip,
searching
for
my
love
(I'm
ready,
I'm
ready)
Эй,
ты,
кислый
тип,
лучше
мимо
проходи
(Осторожно,
осторожно)
Hey
you,
sour
dude,
better
pass
me
by
(Careful,
careful)
Нет
сил,
нет
слов,
игнорируй
мудаков
(Не
так
сложно,
не
так
сложно)
No
strength,
no
words,
ignore
the
jerks
(It's
not
that
hard,
not
that
hard)
Fuck
up,
bad
trip,
поиски
моей
любви
Fuck
up,
bad
trip,
searching
for
my
love
Чё
за
байт?!
What
a
bait?!
У
всех
нормально
всё,
а
у
меня
не
жизнь,
а
vine
Everyone's
doing
fine,
but
my
life's
a
freaking
vine
Я
как
приманка
для
особо
редких
экспонатов
I'm
like
a
lure
for
especially
rare
exhibits
Я
собрала
свою
коллекцию
неадеквата,
собрала
себе
я
I've
gathered
my
collection
of
weirdos,
a
peculiar
crew,
it
seems
Больно,
ай!
It
hurts,
ouch!
Ну
где
ты
ходишь?
Поскорей
уже
меня
поймай
Where
are
you
wandering?
Hurry
up
and
catch
me
now
Я
для
тебя
оставила
последний
супер-лайк
(Лайк)
I've
saved
my
last
super
like
for
you
(Like)
Один
процент,
но
я
по-прежнему
сижу
онлайн,
для
тебя
онлайн
я
One
percent
battery,
but
I'm
still
online,
online
for
you,
somehow
Fuck
up,
bad
trip,
поиски
моей
любви
(Уже
можно,
уже
можно)
Fuck
up,
bad
trip,
searching
for
my
love
(I'm
ready,
I'm
ready)
Эй,
ты,
кислый
тип,
лучше
мимо
проходи
(Осторожно,
осторожно)
Hey
you,
sour
dude,
better
pass
me
by
(Careful,
careful)
Нет
сил,
нет
слов,
игнорируй
мудаков
(Не
так
сложно,
не
так
сложно)
No
strength,
no
words,
ignore
the
jerks
(It's
not
that
hard,
not
that
hard)
Fuck
up,
bad
trip,
поиски
моей
любви
Fuck
up,
bad
trip,
searching
for
my
love
Свайп
вправо,
свайп
влево!
Swipe
right,
swipe
left!
Я
— Тиндер-королева!
I'm
the
Tinder
queen,
no
doubt!
Свайп
вправо,
свайп
влево!
Swipe
right,
swipe
left!
Я
— Тиндер-королева!
I'm
the
Tinder
queen,
watch
out!
Свайп
вправо,
свайп
влево!
Swipe
right,
swipe
left!
Я
— Тиндер-королева!
I'm
the
Tinder
queen,
no
doubt!
Свайп
вправо,
свайп
влево!
Swipe
right,
swipe
left!
Я
— Тиндер-королева!
I'm
the
Tinder
queen,
watch
out!
Fuck
up,
bad
trip,
поиски
моей
любви
(Уже
можно,
уже
можно)
Fuck
up,
bad
trip,
searching
for
my
love
(I'm
ready,
I'm
ready)
Эй,
ты,
кислый
тип,
лучше
мимо
проходи
(Осторожно,
осторожно)
Hey
you,
sour
dude,
better
pass
me
by
(Careful,
careful)
Нет
сил,
нет
слов,
игнорируй
мудаков
(Не
так
сложно,
не
так
сложно)
No
strength,
no
words,
ignore
the
jerks
(It's
not
that
hard,
not
that
hard)
Fuck
up,
bad
trip,
поиски
моей
любви
Fuck
up,
bad
trip,
searching
for
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.