Текст и перевод песни кис-кис - тиндер

тиндер

Свайп вправо, свайп влево!
Я — Тиндер-королева!
Свайп вправо, свайп влево!
Я — Тиндер-королева!

Делай свайп!
Я как модель соцсети, но с приставкой "Антихайп"
Моё второе имя - Бонни, где же ты, мой Клайд? (Ну где?)
Я как клиент на tor'е, снова не нашла свой клад, не нашла свой клад я

Мутный вайб
Оставил за собой, уже в который раз подряд
Я зарекаюсь не вестись на интернет расклад
То извращенец, то больной, то снова музыкант, снова музыкант, бля

Fuck up, bad trip, поиски моей любви (Уже можно, уже можно)
Эй, ты, кислый тип, лучше мимо проходи (Осторожно, осторожно)
Нет сил, нет слов, игнорируй мудаков (Не так сложно, не так сложно)
Fuck up, bad trip, поиски моей любви

Чё за байт?!
У всех нормально всё, а у меня не жизнь, а vine
Я как приманка для особо редких экспонатов
Я собрала свою коллекцию неадеквата, собрала себе я

Больно, ай!
Ну где ты ходишь? Поскорей уже меня поймай
Я для тебя оставила последний супер-лайк (Лайк)
Один процент, но я по-прежнему сижу онлайн, для тебя онлайн я

Fuck up, bad trip, поиски моей любви (Уже можно, уже можно)
Эй, ты, кислый тип, лучше мимо проходи (Осторожно, осторожно)
Нет сил, нет слов, игнорируй мудаков (Не так сложно, не так сложно)
Fuck up, bad trip, поиски моей любви

Свайп вправо, свайп влево!
Я — Тиндер-королева!
Свайп вправо, свайп влево!
Я — Тиндер-королева!

Свайп вправо, свайп влево!
Я — Тиндер-королева!
Свайп вправо, свайп влево!
Я — Тиндер-королева!

Fuck up, bad trip, поиски моей любви (Уже можно, уже можно)
Эй, ты, кислый тип, лучше мимо проходи (Осторожно, осторожно)
Нет сил, нет слов, игнорируй мудаков (Не так сложно, не так сложно)
Fuck up, bad trip, поиски моей любви

Tinder

Glisse vers la droite, glisse vers la gauche !
Je suis la reine de Tinder !
Glisse vers la droite, glisse vers la gauche !
Je suis la reine de Tinder !

Fais un glissement !
Je suis comme une influenceuse des réseaux sociaux, mais avec un préfixe « Antihype »
Mon deuxième prénom est Bonnie, où es-tu, mon Clyde ? (Où es-tu ?)
Je suis comme un client sur Tor, je n’ai pas trouvé mon trésor, je ne l’ai pas trouvé.

Une ambiance floue
Qu’il a laissée derrière lui, encore une fois
Je me promets de ne pas me laisser prendre à cette mise en scène sur Internet
Un pervers, un malade, encore un musicien, encore un musicien, putain

Fuck up, bad trip, à la recherche de mon amour (C’est bon, c’est bon)
Hé, toi, le type acide, mieux vaut passer ton chemin (Attention, attention)
Pas de force, pas de mots, ignore les idiots (Ce n’est pas si difficile, ce n’est pas si difficile)
Fuck up, bad trip, à la recherche de mon amour

Quel est ce bait ?!
Tout le monde va bien, mais moi, je n’ai pas une vie, mais un Vine
Je suis comme un appât pour des spécimens rares
J’ai rassemblé ma collection d’inadaptés, je l’ai rassemblée moi-même

Ça fait mal, ai !
Où est-ce que tu traînes ? Attrape-moi vite
J’ai laissé pour toi le dernier super like (Like)
Un pour cent, mais je suis toujours en ligne, en ligne pour toi.

Fuck up, bad trip, à la recherche de mon amour (C’est bon, c’est bon)
Hé, toi, le type acide, mieux vaut passer ton chemin (Attention, attention)
Pas de force, pas de mots, ignore les idiots (Ce n’est pas si difficile, ce n’est pas si difficile)
Fuck up, bad trip, à la recherche de mon amour

Glisse vers la droite, glisse vers la gauche !
Je suis la reine de Tinder !
Glisse vers la droite, glisse vers la gauche !
Je suis la reine de Tinder !

Glisse vers la droite, glisse vers la gauche !
Je suis la reine de Tinder !
Glisse vers la droite, glisse vers la gauche !
Je suis la reine de Tinder !

Fuck up, bad trip, à la recherche de mon amour (C’est bon, c’est bon)
Hé, toi, le type acide, mieux vaut passer ton chemin (Attention, attention)
Pas de force, pas de mots, ignore les idiots (Ce n’est pas si difficile, ce n’est pas si difficile)
Fuck up, bad trip, à la recherche de mon amour