Хрусталь - клуб любителей музыки перевод на немецкий

Хрусталь

В тусклом свете хрусталь
На потолке
Как локоны твои запутались
И мы с тобой
В эту минуту
Ещё один бокал, ещё один бокал
Я говорю с тобой, но ты не слышишь
Здесь так шумно, но ты затмеваешь всех
Пустышек
В эту минуту
Ещё один бокал, ещё один бокал
Крутится сига в моей руке
Как и что было вчера - большой секрет
Как и в моей голове - лишь такси, дом
Всю ночь бокалы вверх-дном
На подоконнике свободной комнаты
Трогая руками её локоны
Говорю, как сильно полюбил её глаза
И поэтому останемся здесь до утра
Она, конечно, верит
Закрывает за собою двери
Какой красивый город из окон её панелек
Дарю ей этот вечер, как и стиль (Пусть его к себе примерит)
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар (Детка пожар)
Пожар
Сколько я раз себе говорил, даже в мыслях не думать
Столько же раз себя подводил, понимая, что такого не будет
Я помню все вечера, этот яркий закат
Запомнил все слова, без заметок, просто так
Старый балкон, поток людей, любимый парк
По старым путям я так хотел бы вернуться назад, но
Сейчас здесь есть все: аромат тела, твои танцы
Кроме тебя, у всех тут хобби просто притворяться
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар
К черту слова
Танцуй для меня
Медленно сходим с тобою с ума
Холоднее твой взгляд, теплеет хрусталь
Эта детка беда, эта детка пожар (Детка пожар)
Пожар

Kristall

Im trüben Licht der Kristall
An der Decke
Wie deine Locken verfangen
Und wir beide
In diesem Moment
Noch ein Glas, noch ein Glas
Ich rede mit dir, aber du hörst nicht zu
Es ist so laut hier, aber du überstrahlst alle
Hohlen
In diesem Moment
Noch ein Glas, noch ein Glas
Die Zigarette dreht sich in meiner Hand
Was gestern war, ist ein großes Geheimnis
Wie in meinem Kopf - nur Taxi, Zuhause
Die ganze Nacht Gläser auf dem Kopf
Auf dem Fensterbrett eines leeren Zimmers
Ihre Locken mit den Händen berührend
Sage ich, wie sehr ich ihre Augen liebe
Und deshalb bleiben wir bis zum Morgen hier
Sie glaubt es natürlich
Schließt die Tür hinter sich
Was für eine schöne Stadt aus den Fenstern ihrer Plattenbauten
Ich schenke ihr diesen Abend, wie auch den Stil (Soll sie ihn anprobieren)
Scheiß auf Worte
Tanz für mich
Langsam werden wir beide verrückt
Dein Blick wird kälter, der Kristall wird wärmer
Dieses Mädchen ist ein Unglück, dieses Mädchen ist ein Feuer
Scheiß auf Worte
Tanz für mich
Langsam werden wir beide verrückt
Dein Blick wird kälter, der Kristall wird wärmer
Dieses Mädchen ist ein Unglück, dieses Mädchen ist ein Feuer (Mädchen ist ein Feuer)
Feuer
Wie oft habe ich mir gesagt, nicht einmal in Gedanken daran zu denken
Genauso oft habe ich mich selbst enttäuscht, wissend, dass so etwas nicht passieren wird
Ich erinnere mich an alle Abende, diesen hellen Sonnenuntergang
Habe mir alle Worte gemerkt, ohne Notizen, einfach so
Alter Balkon, Menschenmenge, Lieblingspark
Auf alten Wegen möchte ich so gerne zurückkehren, aber
Jetzt ist alles hier: der Duft ihres Körpers, deine Tänze
Außer dir, haben alle hier das Hobby, sich nur zu verstellen
Scheiß auf Worte
Tanz für mich
Langsam werden wir beide verrückt
Dein Blick wird kälter, der Kristall wird wärmer
Dieses Mädchen ist ein Unglück, dieses Mädchen ist ein Feuer
Scheiß auf Worte
Tanz für mich
Langsam werden wir beide verrückt
Dein Blick wird kälter, der Kristall wird wärmer
Dieses Mädchen ist ein Unglück, dieses Mädchen ist ein Feuer (Mädchen ist ein Feuer)
Feuer