дивный мир - конец солнечных дней перевод на английский

дивный мир

Порой печальные минуты
Когда теряешь полностью контроль над телом и над сознанием
Когда до глубины души сожжён страданием
Трагедией и разочарованием

Минуты те, когда из головы ты гонишь прочь веселые моменты
Порывы счастья и любви
Ты полон грусти безнадежной
Что жаждет лишь одной тоски

Жестокое, что сердце рвёт на мелкие куски
Которое срывает летом и уносит
Уносит на бескрайнюю дорогу
К бушующему морю, к чужому радостному дому

Минуты те, когда не хочешь жить
Они проходят незаметно, сгорая будто бы фитиль
И вот опять перед тобой
Прекрасный, чудный, дивный мир

Wonderful World

Sometimes sad moments
When you lose complete control over your body and mind
When you get burned deep down inside by suffering
By a tragedy and disappointment

Those are the moments when you are trying to push away all happy moments out of your head
Impulses of happiness and love
You are full of hopeless sadness
That craves only one longing

A cruel one that tears your heart into tiny pieces
That steals it in the summer and carries it away
Carries it away to an endless road
To a raging sea, to a joyful home of someone else

Those are the moments when you don't want to live
They pass imperceptibly burning like a wick
And here again in front of you
Beautiful, wonderful, marvelous world