Текст и перевод песни конец солнечных дней - последние надежды

последние надежды

Так страшно порой, просто знай
Голоса по ночам говорят: "Засыпай"
И ножиком режет где-то внутри
И рана на нём постоянно горит

Мне так жаль, что всё пошло не так
Все попытки вели в этот мрак
Надежда ушла, ничего больше нет
И не найти больше ответ

Боюсь, я снова виноват
Боюсь, опять не прав
Последние надежды
Превратились в мрак

Ошибки повторились вновь
На рукавах виднеется кровь
Последние надежды
Не будет больше слов

Derniers espoirs

C'est tellement effrayant parfois, sache-le
Des voix dans la nuit disent : "Dors"
Et un couteau tranche quelque part à l'intérieur
Et la plaie sur lui brûle constamment

Je suis tellement désolé que tout ait mal tourné
Tous les efforts ont conduit à cette obscurité
L'espoir s'est envolé, il n'y a plus rien
Et on ne trouve plus de réponse

J'ai peur d'être encore une fois coupable
J'ai peur d'avoir encore tort
Les derniers espoirs
Se sont transformés en ténèbres

Les erreurs se sont répétées
Du sang est visible sur les manches
Les derniers espoirs
Il n'y aura plus de mots